1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,411 --> 00:00:22,283 "امروز اولین روز مدرسه است. 4 00:00:22,587 --> 00:00:26,026 مامان میگه جادوی سال ارشد زیرا آن است سالی که با پدر آشنا شد 5 00:00:26,852 --> 00:00:29,507 من انتظار ندارم با مردی که با او ازدواج خواهم کرد ملاقات کنم یا چیز دیگری، 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,728 اما خوب است که جارو شوید از پاهای من 7 00:00:32,771 --> 00:00:34,164 و با اشتیاق مصرف شده است.» 8 00:00:35,470 --> 00:00:37,994 ♪ چند دختر تمام اقدامات ♪ را دریافت کنید 9 00:00:38,038 --> 00:00:42,085 ♪ دوست دارند دور بزنند شهرت پیدا کردند ♪ 10 00:00:43,695 --> 00:00:45,784 ♪ من در بیرون هستم 11 00:00:46,524 --> 00:00:50,615 ♪ چیزهایی که می گویند را می شنوم ♪ 12 00:00:51,051 --> 00:00:52,965 ♪ من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم ♪ 13 00:00:53,662 --> 00:00:55,620 ♪ من نمی خواهم در مورد آن بشنوم ♪ 14 00:00:56,839 --> 00:00:59,668 ♪ من فقط می خواهم بفهمم برای خودم ♪ 15 00:00:59,711 --> 00:01:01,452 ♪ من تجربه میخوام 16 00:01:02,540 --> 00:01:04,281 ♪ تجربه خودم 17 00:01:05,369 --> 00:01:06,892 ♪ من تجربه میخوام 18 00:01:08,285 --> 00:01:09,982 ♪ تجربه خودم 19 00:01:14,987 --> 00:01:17,468 ♪ بیشتر پسرها دارند داستان می گویند ♪ 20 00:01:17,512 --> 00:01:21,951 ♪ درباره کارهایی که انجام می دهند آنها شهرت می خواهند ♪ 21 00:01:22,995 --> 00:01:25,694 ♪ یک بریدگی دیگر امشب روی کمربندشان ♪ 22 00:01:26,347 --> 00:01:30,264 ♪ این تمام چیزی است که آنها برای آن زندگی می کنند این فقط یک ناامیدی است ♪ 23 00:01:30,829 --> 00:01:32,788 ♪ من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم ♪ 24 00:01:33,615 --> 00:01:35,269 ♪ من نمی خواهم در مورد آن بشنوم ♪ 25 00:01:36,748 --> 00:01:39,447 ♪ من فقط می خواهم بفهمم برای خودم ♪ 26 00:01:39,708 --> 00:01:41,362 ♪ من تجربه میخوام ♪ 27 00:01:42,667 --> 00:01:44,234 ♪ تجربه خودم 28 00:01:58,335 --> 00:02:00,598 حالا دیر نکن به کلاس اول شما 29 00:02:00,642 --> 00:02:01,643 من نمی خواهم. 30 00:02:03,732 --> 00:02:05,081 ساعت سه اینجا با من ملاقات کنید. 31 00:02:05,429 --> 00:02:06,517 سلام! 32 00:02:06,561 --> 00:02:09,085 هی، ملانی! چطوری؟ 33 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 من خیلی عصبی هستم! 34 00:02:11,479 --> 00:02:13,394 گوش کن، باید چرخ های خودت را بگیر مرد 35 00:02:13,742 --> 00:02:15,135 شما هیچ پسری را گیر نمی دهید 36 00:02:15,178 --> 00:02:16,919 اگر پدرت شما را رانندگی کند هر روز به مدرسه 37 00:02:16,962 --> 00:02:18,094 این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. 38 00:02:19,922 --> 00:02:22,054 لعنتی! لعنتی، مرد! 39 00:02:22,098 --> 00:02:23,055 -احمق! -خیلی رانندگی کنم؟ 40 00:02:31,542 --> 00:02:33,153 امسال سال ارشد ماست، لس، 41 00:02:33,196 --> 00:02:34,589 وقت تزکیه است یک تصویر جدید 42 00:02:34,632 --> 00:02:37,069 من داشتم می خواندم که preppies are out and yuppies, 43 00:02:37,113 --> 00:02:38,854 جوانان حرفه ای شهری، هستند. 44 00:02:38,897 --> 00:02:41,073 -شاید باید قرص بخوریم.-مم-هوم. 45 00:02:41,117 --> 00:02:43,946 اون داگلاس! داگلاس دولدورف. 46 00:02:45,295 --> 00:02:46,427 لس، مکس وجود دارد! 47 00:02:46,470 --> 00:02:47,993 آه، چه گونه ای! 48 00:02:48,777 --> 00:02:50,257 اوه، این هیندنبرگ است؟ 49 00:02:52,607 --> 00:02:53,521 بررسیش کن... 50 00:02:54,609 --> 00:02:56,959 مل، تو حتی نداری... یعنی یادت رفت ویتامین های خود را مصرف کنید؟ 51 00:02:57,002 --> 00:02:58,743 آیا می توانید تصور کنید که داشته باشید قرص را هم بخورم؟ 52 00:03:06,447 --> 00:03:08,100 اینجا، فراموش نکن نگهدارنده شما 53 00:03:08,840 --> 00:03:09,754 با تشکر 54 00:03:11,582 --> 00:03:14,194 خداحافظ بابا نداری تا امشب منو ببره 55 00:03:15,282 --> 00:03:16,500 آدامس حبابی می خواهید؟ 56 00:03:16,544 --> 00:03:17,545 اوه، بله، ممنون 57 00:03:20,809 --> 00:03:22,376 او قرار ملاقات گذاشت با ژینو، 58 00:03:22,419 --> 00:03:23,855 تا بتوانم قرص را بگیرم 59 00:03:23,899 --> 00:03:25,292 حداقل مامانت در مورد آن صحبت می کند، 60 00:03:25,683 --> 00:03:28,295 مال من تازه یک کتاب گذاشته در مورد پرندگان و زنبورها روی تخت من 61 00:03:29,383 --> 00:03:30,732 او باید جدید باشد. 62 00:03:30,993 --> 00:03:32,560 من قبلا از دل و جراتش متنفرم 63 00:03:34,126 --> 00:03:36,433 بله، وجود دارد چیزی عجیب در مورد اون دختر 64 00:03:40,089 --> 00:03:43,005 دخترا! دختران، ممکن است داشته باشم توجه شما لطفا؟ 65 00:03:44,963 --> 00:03:47,139 - وای الان فهمیدی! 66 00:03:47,183 --> 00:03:50,404 -این اندام جنسی مردانه است. 67 00:03:50,447 --> 00:03:51,883 هی فکر کردم همینطوره یک مخروط برفی 68 00:03:51,927 --> 00:03:53,145 -خفه شو! 69 00:03:53,450 --> 00:03:56,148 آن را دشمن در نظر بگیرید! 70 00:03:57,367 --> 00:03:59,151 هی، مرد، اینطور نیست که شما منحصر به فرد هستید 71 00:03:59,195 --> 00:04:01,458 لوتا بچه های هم سن و سال ما گذاشته نشده اند 72 00:04:01,502 --> 00:04:04,809 ببین من بهش یه جفت دادم از اینها و او به من تجاوز کرد، درست در جان، ها؟ 73 00:04:05,288 --> 00:04:08,248 -اون پسر 14 ساله به نظر میرسه، مکس.-احتمالا توهم داشت. 74 00:04:08,900 --> 00:04:10,815 همه می گیرند جز من 75 00:04:18,214 --> 00:04:20,608 اون باید جدید باشه من نمی توانستم آنها را از دست بدهم. 76 00:04:21,348 --> 00:04:24,351 آلن! 77 00:04:27,963 --> 00:04:29,443 بنابراین، آیا شما در حال گذاشتن تابستان امسال؟ 78 00:04:31,401 --> 00:04:33,751 -مکس! چطوری رفیق -خوب، خوب. 79 00:04:34,404 --> 00:04:35,971 هی، مکس، سایه کیست؟ 80 00:04:36,014 --> 00:04:38,408 اوه، این فاروک است. او این ترم در محل من می ماند. 81 00:04:38,452 --> 00:04:40,192 نه لعنتی! بسیار خوب! 82 00:04:41,063 --> 00:04:42,238 پنج تا بده، مرد! 83 00:04:42,891 --> 00:04:44,849 خیلی خب، من به شما پنج دلار می دهم. 84 00:04:45,546 --> 00:04:48,897 نه، نه، نه. "پنج تا به من بده" این یک سلام است 85 00:04:48,940 --> 00:04:50,681 آره میبینی اینجوریه 86 00:04:53,902 --> 00:04:56,818 الان میفهممت مکس 87 00:04:57,122 --> 00:04:59,168 برو، پنج تا به من بده. 88 00:05:00,561 --> 00:05:03,128 تو پنج تا به من میدی 89 00:05:07,045 --> 00:05:09,309 خیلی خنده داره اینجا بودن در ایالات متحده 90 00:05:11,354 --> 00:05:12,312 سلام 91 00:05:17,447 --> 00:05:18,796 شما مدیر جدید را می گیرید؟ 92 00:05:18,840 --> 00:05:20,711 شنیده بودم که می دوید یک مدرسه نظامی 93 00:05:20,755 --> 00:05:22,017 یک سر جار. 94 00:05:22,060 --> 00:05:23,453 بیشتر شبیه سر سیب زمینی است به من 95 00:05:24,541 --> 00:05:26,761 -کپور -هی مکس، اوضاع چطوره؟ 96 00:05:26,804 --> 00:05:29,024 -خوب، کپور.-پس، اوه، تو آمریکا رو دوست داری، ها؟ 97 00:05:31,026 --> 00:05:34,769 کارآمد شما VD قابل درمان است. 98 00:05:37,119 --> 00:05:39,687 تبخال می آید با ضمانت مادام العمر! 99 00:05:40,992 --> 00:05:42,254 پس فقط این را به خاطر بسپار 100 00:05:43,560 --> 00:05:45,040 می توانید بخورید همه سیب هایی که دوست داری، 101 00:05:45,083 --> 00:05:47,259 اما دیر یا زود تو داری کرم رو گاز میگیری! 102 00:05:47,303 --> 00:05:48,783 باکرگی مزایای خود را دارد. 103 00:05:49,044 --> 00:05:51,829 نه برای من این آخرین سالی است که من مجرد بودم. 104 00:05:51,873 --> 00:05:53,918 من فراموش نکرده ام چه جوریه... 105 00:05:54,658 --> 00:05:56,138 جوان بودن و شاخ بودن 106 00:05:57,444 --> 00:06:00,272 فقط فراموش نکنید که اینها نیستند اسلحه هایی را که در حال بسته بندی هستید پرتاب کنید، 107 00:06:00,316 --> 00:06:02,013 و شما شلیک نمی کنید! 108 00:06:03,145 --> 00:06:06,148 فقط یک شات طول می کشد تا زندگی شما را خراب کند 109 00:06:07,192 --> 00:06:08,977 ناگفته نماند دختره. 110 00:06:10,892 --> 00:06:15,984 اگر کسی تا به حال این کار را کرده است به یکی از دخترانم، من... 111 00:06:18,987 --> 00:06:21,772 برای ناهار توپ هایش را می خوردم. 112 00:06:25,036 --> 00:06:26,473 -توجه 113 00:06:26,995 --> 00:06:29,389 - توجه، لطفا! 114 00:06:30,172 --> 00:06:32,304 توجه، زنگ به صدا درآمده است. 115 00:06:35,656 --> 00:06:38,572 این ترم خواهیم بود مطالعه تولید مثل حیوانات 116 00:06:39,268 --> 00:06:43,446 ما با تک سلولی شروع خواهیم کرد موجودات زنده و ما پیشرفت خواهیم کرد از طریق قلمرو حیوانات 117 00:06:43,490 --> 00:06:47,885 تمرکز بر چرخه های تولید مثل اسپیروژیرا، کرم های مسطح، 118 00:06:48,190 --> 00:06:51,889 ماهی مرکب، گربه و انسان. - شاید یک زن مسن. 119 00:06:52,194 --> 00:06:54,631 من مطمئن هستم که همه شما به اشتراک خواهید گذاشت هیجان نفس گیر من 120 00:06:54,675 --> 00:06:56,459 همانطور که ما اسرار را از بین می بریم 121 00:06:56,503 --> 00:06:59,375 اطراف بیولوژیکی فرآیند تولید مثل 122 00:06:59,680 --> 00:07:02,813 می توانم به شما بگویم، کلاس، که در لذت شما از این کلاس، 123 00:07:02,857 --> 00:07:05,686 شما محدود خواهید شد فقط با تخیل شما 124 00:07:05,990 --> 00:07:08,079 - من از صمیم قلب معتقدم ... -سلام من لیز هستم... 125 00:07:08,123 --> 00:07:10,038 - ... به ترتیب برای دانستن زیست شناسی ... -سیمپسون 126 00:07:10,081 --> 00:07:12,083 - ... یکی باید زیست شناسی انجام دهد -این برای چه کلاسی است؟ 127 00:07:12,127 --> 00:07:13,563 بیایید سوار شویم در این ماجرا 128 00:07:13,607 --> 00:07:15,739 اجازه دهید اول خود را شروع کنیم آزمایش آزمایشگاهی 129 00:07:15,783 --> 00:07:18,350 اوه، این فقط چیزی است که من برداشتم. 130 00:07:18,394 --> 00:07:19,874 به نظر می رسد ممکن است خوب باشد. 131 00:07:20,875 --> 00:07:24,487 استفانی گراهام و میز میل، ایستگاه یک. 132 00:07:24,531 --> 00:07:27,316 جکی فریمن و جان برگدال، ایستگاه دو. 133 00:07:28,491 --> 00:07:31,538 آلن هولت و لزلی هیندنبرگ، ایستگاه سه 134 00:07:31,581 --> 00:07:35,237 آه، بیشتر از من بخواه، تو وقیح 135 00:07:36,194 --> 00:07:37,239 آلن؟ 136 00:07:38,980 --> 00:07:39,981 آلن هولت؟ 137 00:07:40,547 --> 00:07:42,940 بله، آلن هولت، شما در ایستگاه آزمایشگاه سه هستید 138 00:07:42,984 --> 00:07:44,115 با لزلی هیندنبرگ، متشکرم 139 00:07:45,203 --> 00:07:46,553 -سلام -سلام 140 00:07:49,294 --> 00:07:51,906 من مطمئن هستم که همه شما با ترس و وحشت من از راه یک سلول واحد شریک هستید 141 00:07:51,949 --> 00:07:54,952 می تواند تکثیر و تکثیر شود، دوباره و دوباره 142 00:07:54,996 --> 00:07:57,955 -مثل خانواده اسموند. 143 00:07:57,999 --> 00:08:01,263 حتی بی خطرترین مواد ظاهر می توانند ... 144 00:08:01,611 --> 00:08:04,484 خوب، آنها می توانند پر از آب باشند با میکروارگانیسم های بارور 145 00:08:05,528 --> 00:08:07,269 من الان میام به هر زوج 146 00:08:07,312 --> 00:08:10,402 و خود را به شما بدهد قالب های نان خود را 147 00:08:12,666 --> 00:08:14,319 سلام وقت ناهار است 148 00:08:14,363 --> 00:08:16,278 آیا قالب کره بادام زمینی برای این کار دارید؟ 149 00:08:19,629 --> 00:08:22,458 اوه، قالب سالامی، مقداری قالب کاهو؟ 150 00:08:25,200 --> 00:08:26,636 ببین کی میاد 151 00:08:28,595 --> 00:08:30,727 آلن، روشن میشی مشعل Bunsen من؟ 152 00:08:31,162 --> 00:08:32,990 فکر نمی کنم بتوانم به تنهایی آن را اداره کند 153 00:08:35,515 --> 00:08:37,255 "آلن، آیا شما مشعل Bunsen من را روشن کنید؟ 154 00:08:48,832 --> 00:08:51,443 سه برابر دلار پنجاه چهار پنجاه است، درست است؟ 155 00:08:51,487 --> 00:08:53,358 -مم-هوم -فکر می کنی بعدا بیرون بمونن؟ 156 00:08:53,750 --> 00:08:55,535 جنی گذاشتی که در ماشین لباسشویی؟ 157 00:08:56,840 --> 00:08:59,234 این سوتین من است! سوتینم را قاپید! 158 00:08:59,277 --> 00:09:00,714 -مناسب است. -آرزو میکنی 159 00:09:00,757 --> 00:09:02,106 ولش کن جنی 160 00:09:02,150 --> 00:09:04,021 شما یک سوتین آموزشی خواهید گرفت وقتی سیزده ساله شدی 161 00:09:04,065 --> 00:09:06,807 من تنها در PE هستم که هنوز زیرپیراهن می پوشد. 162 00:09:07,547 --> 00:09:09,679 سوتین نگرفتم تا چهارده سالگی 163 00:09:10,245 --> 00:09:13,291 هیچکس مرا اسکورت نکرد در اولین کار پرستاری 164 00:09:13,727 --> 00:09:15,598 اما پدرت رانندگی کرد هر ساعت کنار خانه 165 00:09:15,642 --> 00:09:18,427 فقط برای اینکه مطمئن شوم پسری نیست در بوته ها پنهان شده بودند 166 00:09:18,688 --> 00:09:22,823 اگر کاپ Dixie-D آن را تکان ندهد، ما دیر می‌کنیم! جنی!! 167 00:09:23,258 --> 00:09:24,520 مجبور نیستی فریاد بزنی 168 00:09:24,564 --> 00:09:26,261 -اوه اونجا! 169 00:09:27,175 --> 00:09:28,393 در مورد شام چطور؟ 170 00:09:28,742 --> 00:09:30,004 من رژیم دارم 171 00:09:30,047 --> 00:09:32,267 به نظر من شبیه بی اشتهایی است. 172 00:09:32,310 --> 00:09:34,443 آیا وجود رقت انگیز شما باید بچرخد 173 00:09:34,486 --> 00:09:36,053 در اطراف من را آزار می دهد، توییت مغز؟ 174 00:09:36,097 --> 00:09:39,056 مامان! او به من خطاب به من می گویند. 175 00:09:39,100 --> 00:09:41,450 کلمات بهتری هم هست در فرهنگ لغت، لزلی. 176 00:09:41,842 --> 00:09:43,626 چه جور مردمی اینها استونمن هستند؟ 177 00:09:44,018 --> 00:09:46,455 چه کسی اهمیت می دهد؟ داریم خرج می کنیم عصر با نوزادشان 178 00:09:47,630 --> 00:09:50,720 من هر ساعت یا بیشتر با شما تماس می‌گیرم، مطمئن شوید که همه چیز خوب است! 179 00:09:50,981 --> 00:09:52,679 - خداحافظ! - خداحافظ! 180 00:09:53,810 --> 00:09:55,420 ...چون هیچوقت نمیدونی 181 00:09:55,464 --> 00:09:56,683 اگر ضربه ای بخوری 182 00:09:58,075 --> 00:10:00,295 خیلی ساکته وقتی دخترها رفتند 183 00:10:00,817 --> 00:10:03,603 شما دریافت خواهید کرد که محافظت 24 ساعته و راحتی... 184 00:10:22,099 --> 00:10:24,841 بنابراین، سپس او از من پرسید تا مشعل Bunsen خود را روشن کند. 185 00:10:24,885 --> 00:10:26,974 -این نشانه خوبی است؟ -به نظرم داغه 186 00:10:27,539 --> 00:10:29,193 چی، منتظری برای یک دعوت رسمی؟ 187 00:10:30,107 --> 00:10:32,544 شاید بیو موضوع بد او باشد یا چیزی 188 00:10:32,893 --> 00:10:35,025 برادر خودم، یک عقب ماندگی جنسی 189 00:10:36,679 --> 00:10:38,768 تمام چیزی که بهش فکر میکنم تمام روز سکس است 190 00:10:38,812 --> 00:10:39,943 این نشانه خوبی است. 191 00:10:40,988 --> 00:10:43,643 من به همه نگاه می کنم و فکر می کنم: "آنها می دانند که چگونه است." 192 00:10:43,947 --> 00:10:47,603 من این سیاهچاله بزرگ را دارم در زندگی من، می دانید؟ 193 00:10:48,430 --> 00:10:49,387 خیر 194 00:10:50,911 --> 00:10:53,696 چرا دخترا اینقدر شاخ نیستند همانطور که من هستم؟ این فقط منصفانه نیست. 195 00:10:53,740 --> 00:10:54,697 چه بگویم؟ 196 00:10:55,263 --> 00:10:57,744 سکس یک عرشه انباشته است و زنان همه کارت ها را در دست دارند. 197 00:10:57,787 --> 00:10:59,093 بهتره عادت کنی 198 00:10:59,963 --> 00:11:00,921 دینکو. 199 00:11:03,140 --> 00:11:06,666 به مرور زمان این را گذاشتم لعنتی ماشین از بدبختی اش خارج شود 200 00:11:12,976 --> 00:11:13,890 نگرش بد 201 00:11:14,369 --> 00:11:15,239 بازوی خوبی 202 00:11:16,284 --> 00:11:17,633 احساس بهتری می کنی، سان شاین؟ 203 00:11:17,677 --> 00:11:19,200 کاش مرده بودم 204 00:11:24,901 --> 00:11:27,295 خب دکتر رنادا فقط نسخه شما را گرفتم 205 00:11:27,338 --> 00:11:29,819 ببین من فقط پرت کردم کوکی های من، باشه؟ 206 00:11:29,863 --> 00:11:32,387 یعنی بسه دیگه واقعا! 207 00:11:34,476 --> 00:11:38,610 او یک شروع کننده کند است، اما یک ببر در مخزن او وجود دارد. 208 00:11:40,264 --> 00:11:42,527 آن پسر کتاب را نوشته است در مورد چگونگی ضربه زدن 209 00:11:43,790 --> 00:11:45,095 شرط ببندید که او گذاشته شده است. 210 00:11:45,139 --> 00:11:47,532 زمان شما فرا خواهد رسید، مثبت فکر کن 211 00:11:47,576 --> 00:11:48,969 در حال حاضر، چه در مورد شریک زیستی شما؟ 212 00:11:49,491 --> 00:11:51,841 لزلی هیندنبرگ شریک زیستی من 213 00:11:51,885 --> 00:11:53,060 دختر مربی کونگ؟ 214 00:11:54,278 --> 00:11:55,845 امیدوارم ساخته نشده باشه مثل پیرمردش 215 00:11:55,889 --> 00:11:58,021 -اوه، نه، او یک روباه است! -خب پس بزن بهش. 216 00:12:01,155 --> 00:12:03,723 حق با شماست. دماغت را جایی که هست دوست دارم 217 00:12:04,114 --> 00:12:06,638 اینها قرار است باشند بهترین سال های زندگی من 218 00:12:07,074 --> 00:12:08,989 شاید اگر می رفتی بلوند یا چیزی 219 00:12:09,598 --> 00:12:12,209 ما هنوز گیر کرده بودیم با همون بچه های گیکی 220 00:12:13,080 --> 00:12:15,169 یک دقیقه صبر کن، لس، من پرتو امیدی را می بینم. 221 00:12:15,430 --> 00:12:19,303 خدایا مرد رویاهای من در KBBZ زنده و سالم است. 222 00:12:19,651 --> 00:12:21,001 خدایا چه روشن. 223 00:12:21,741 --> 00:12:23,351 ... همانطور که او اواخر دیشب ثابت کرد 224 00:12:23,394 --> 00:12:25,135 وقتی ویلچرش را چرخاند خارج از بیمارستان VA 225 00:12:25,179 --> 00:12:26,963 و به سن دیگو بزرگراه روی رمپ 226 00:12:27,572 --> 00:12:29,487 او کمی بیش از حد "عروسک کن" است برای من 227 00:12:29,531 --> 00:12:32,186 یعنی درد نداره یا شور در چهره اش. 228 00:12:32,229 --> 00:12:33,274 او بیش از حد کامل است. 229 00:12:33,317 --> 00:12:35,450 اوه، من بالاتر از کمال نیستم. 230 00:12:35,929 --> 00:12:38,061 تد وینسنت مرد من است. 231 00:12:39,193 --> 00:12:41,064 شما این را باور نخواهید کرد، او یک ویبراتور دارد 232 00:12:42,413 --> 00:12:43,632 کار خوب، لس، او در حال چرخش است. 233 00:12:43,675 --> 00:12:46,026 -برای چی؟ -فرش کردن موها 234 00:12:46,678 --> 00:12:48,637 من تعجب می کنم که آیا تد به الکترونیک؟ 235 00:12:49,507 --> 00:12:51,118 زمین به لس! 236 00:12:51,161 --> 00:12:53,816 گوش کن، من باید بروم، گشتاپو صدا می‌زند، 237 00:12:53,860 --> 00:12:56,210 -در حال چک کردن من -باشه بعدا میام. 238 00:13:08,570 --> 00:13:09,484 سرطان؟ 239 00:13:31,985 --> 00:13:33,943 شوخی نیست مل! 240 00:13:33,987 --> 00:13:36,641 دقیقاً شبیه است یک ملانوم کلاسیک 241 00:13:36,685 --> 00:13:38,774 فراموش کردی سرماخوردگی شما بهار گذشته؟ 242 00:13:38,818 --> 00:13:40,384 قسم خوردی که سل است. 243 00:13:40,428 --> 00:13:42,473 یک مورد شدید بود از استرپتوکوک، مل. 244 00:13:42,517 --> 00:13:44,562 و علاوه بر این، ملانوما متفاوت است 245 00:13:44,606 --> 00:13:47,087 برای شروع، تقریبا همیشه کشنده است 246 00:13:53,833 --> 00:13:55,312 من ندیده ام شما در مدت زمان طولانی 247 00:13:55,922 --> 00:13:56,923 مادرت چطوره؟ 248 00:13:57,184 --> 00:13:58,576 -حالش خوبه -خوبه 249 00:13:58,620 --> 00:14:02,102 حالا بذار چک کنم... ناحیه خال 250 00:14:05,932 --> 00:14:08,282 من فقط چک میکنم برای مناطق مرتفع 251 00:14:09,065 --> 00:14:10,980 به نظر نمی رسد یک خال معمولی این کار را انجام می دهد؟ 252 00:14:11,459 --> 00:14:13,156 زنگ خطر نباش، لزلی. 253 00:14:14,375 --> 00:14:16,246 من فقط چک میکنم برای رنگ آمیزی 254 00:14:17,726 --> 00:14:18,901 اوه... 255 00:14:20,685 --> 00:14:22,426 خیلی تیره به نظر می رسد و شوم، ها؟ 256 00:14:22,470 --> 00:14:25,125 حالا، حالا، لزلی، اگرچه شما پوست روشنی دارید 257 00:14:25,168 --> 00:14:27,083 و مستعد به ملانوم بدبخت... 258 00:14:28,041 --> 00:14:30,043 -این فقط لنتیگو است. -ها؟ 259 00:14:30,957 --> 00:14:33,307 اصطلاحات پزشکی برای لکه های بی ضرر 260 00:14:34,090 --> 00:14:35,309 مستعد ابتلا به ملانوما هستید؟ 261 00:14:35,787 --> 00:14:38,094 لزلی، شما یک خانم جوان بسیار سالم هستید که بیش از حد نگران است. 262 00:14:38,747 --> 00:14:40,053 الان میتونی لباس بپوشی 263 00:14:41,184 --> 00:14:45,188 اما اگر اطمینان بخش باشد، شما می توانید یک ماه دیگر برگردید 264 00:14:45,232 --> 00:14:48,539 و من بررسی می کنم تمام بدن شما خداحافظ 265 00:14:50,672 --> 00:14:53,849 گفتم نخرید کارخانه ها در پمپ بنزین ها 266 00:14:53,893 --> 00:14:55,764 اما او خیلی سالم به نظر می رسید! 267 00:14:56,156 --> 00:14:57,635 شاید اگه باهاش حرف بزنم... 268 00:14:57,679 --> 00:14:59,202 صحبت کردن نمی تواند هرنو را نجات دهد، برنیس. 269 00:14:59,246 --> 00:15:00,812 اما او هنوز نمرده است! 270 00:15:00,856 --> 00:15:02,118 فقط مسئله زمان است. 271 00:15:02,162 --> 00:15:04,033 درست است، او دارد یک جفت لامپ عالی، 272 00:15:04,077 --> 00:15:06,122 اما او پژمرده خواهد شد و قبل از سال جدید بمیرند. 273 00:15:11,606 --> 00:15:12,912 حالت خوبه عزیزم؟ 274 00:15:13,477 --> 00:15:14,652 من حدس می زنم نه. 275 00:15:16,741 --> 00:15:18,439 بنابراین، من به پورتر می گویم، اگر از من بپرسی، 276 00:15:18,482 --> 00:15:20,354 بچه خارجی بازی نمی کند با عرشه کامل 277 00:15:22,356 --> 00:15:26,882 هرگز نمی داند در چه تیمی است. می گوید همه ما شبیه هم هستیم. 278 00:15:27,578 --> 00:15:29,754 بابا تا حالا بهت گفتم چقدر بهت افتخار میکنم 279 00:15:30,059 --> 00:15:32,627 یعنی با اینکه شاکی هستم در مورد اینکه چقدر شرم آور است 280 00:15:32,670 --> 00:15:36,587 در همان مدرسه بودن... همه به شما خیلی احترام می گذارند 281 00:15:39,460 --> 00:15:40,852 بهترین شوتم را به آن می‌دهم. 282 00:15:42,767 --> 00:15:47,468 لزلی، مادرت مطمئن است شما چهار مورد اساسی را دریافت می کنید گروه های غذایی، 283 00:15:47,511 --> 00:15:48,730 و در حال سطل زباله هستید سه نفر از آنها 284 00:15:50,471 --> 00:15:54,823 مامان... خیلی زیباست که هر روز 285 00:15:54,866 --> 00:15:56,172 تو به این همه تلاش برو 286 00:15:57,913 --> 00:15:59,436 فقط من باخته ام اشتهای من 287 00:15:59,784 --> 00:16:01,438 این خیلی شیرین است، لزلی. 288 00:16:01,482 --> 00:16:03,571 همچنین بسیار مشکوک است. 289 00:16:03,963 --> 00:16:06,182 جنیفر، من و تو داریم قطعا مشکلات ما را داشت 290 00:16:07,531 --> 00:16:10,404 آیا شما احساس بهتری دارید اگر جدیدم را به شما بدهم النگو نقره؟ 291 00:16:10,447 --> 00:16:12,275 اونایی که اجازه ندارم برای نفس کشیدن؟ 292 00:16:12,623 --> 00:16:14,321 النگوهای نقره ارزشی ندارند دعوا کردن، 293 00:16:14,364 --> 00:16:16,105 مهم نیست چقدر گران است آنها هستند. 294 00:16:16,714 --> 00:16:18,978 -میبرمشون! -خوش اومدی 295 00:16:19,369 --> 00:16:20,936 الان میز رو پاک میکنم 296 00:16:26,289 --> 00:16:28,944 آیا من تنها هستم چه کسی این را وحشتناک می یابد؟ 297 00:16:32,078 --> 00:16:33,862 توجه شما، لطفا! 298 00:16:34,384 --> 00:16:36,996 این دولت سرگرم نیست... 299 00:16:37,039 --> 00:16:39,694 -...با حمله به ما زهره خود را در چهار. 300 00:16:40,434 --> 00:16:41,652 تو از این مزخرفات خوشت میاد، ها؟ 301 00:16:42,001 --> 00:16:44,003 مام، من این کارو خیلی دوست دارم 302 00:16:45,178 --> 00:16:47,789 در آمریکا به آن توجه می شود بالاترین تعارف 303 00:16:47,832 --> 00:16:49,530 به مهماندار خود بگویید بعد از یک غذای خوب: 304 00:16:49,791 --> 00:16:51,445 "ممنون بابت مزخرفات." 305 00:16:51,488 --> 00:16:53,012 چطوری... چطوری اینو میگی؟ 306 00:16:53,490 --> 00:16:55,318 مرسی بابت چرندیات 307 00:16:55,362 --> 00:16:56,798 مرسی بابت چرندیات 308 00:16:56,841 --> 00:16:57,973 سلام فاروق 309 00:17:00,671 --> 00:17:02,673 بعضی دخترا میرن برای نوع عجیب و غریب 310 00:17:02,717 --> 00:17:05,720 آره، فاروک، به ما اطلاع بده که او ناله می کند یا جیغ می کشد. 311 00:17:05,763 --> 00:17:08,375 هی من یه بار جیغ میزدم عینک خودش را شکست. 312 00:17:08,940 --> 00:17:10,812 حرف نزن در مورد هر چیزی جز رابطه جنسی؟ 313 00:17:10,855 --> 00:17:12,118 چه چیز دیگری وجود دارد، اد؟ 314 00:17:12,988 --> 00:17:14,816 این کار سختی است، پیتمن. 315 00:17:14,859 --> 00:17:16,209 عضله ای را نکشید روی آن کار می کند. 316 00:17:17,862 --> 00:17:20,126 فقط به شما هشدار داد که شما رئیس هستید 317 00:17:20,169 --> 00:17:21,953 کمیته رقص کریسمس امسال. 318 00:17:22,650 --> 00:17:24,260 وقتی کمیته را جمع کردید به من بگویید. 319 00:17:25,044 --> 00:17:27,872 اوه، با خیال راحت از سر بگیرید بحث روشنگرانه شما 320 00:17:29,135 --> 00:17:30,136 جهش یافته 321 00:17:30,440 --> 00:17:32,616 آره یه مثال دیگه پوسیدگی مغز باکره 322 00:17:33,008 --> 00:17:35,054 اجازه نده این اتفاق برایت بیفتد، باشه 323 00:17:35,793 --> 00:17:37,404 اوضاع چطوره فاروک؟ 324 00:17:39,841 --> 00:17:41,930 حالا نگاه نکن، اما اینجا خانم می آید 325 00:17:41,973 --> 00:17:43,671 که معنای جدیدی می دهد به کلمه سخت. 326 00:17:44,193 --> 00:17:47,414 اوه، این روز شانس شماست. من این صندلی را فقط برای شما ذخیره کردم. 327 00:17:47,457 --> 00:17:49,459 روی آن بنشین، رفیق! سلام آلن 328 00:17:50,156 --> 00:17:51,244 سلام 329 00:17:51,287 --> 00:17:53,637 بگو، اوه... نیستی در کلاس بیوگرافی من؟ 330 00:17:53,681 --> 00:17:54,856 من متوجه نشده بودم 331 00:17:54,899 --> 00:17:56,205 چرا نمی نشینی، بنشینم؟ 332 00:17:56,249 --> 00:17:57,380 من بد هستم اما گاز نمی گیرم. 333 00:17:57,424 --> 00:17:59,426 من انجام می دهم! من حتما گاز میگیرم! بیا آلن 334 00:18:05,127 --> 00:18:07,956 هی، آلن، آن پسر کیست با پاپیون؟ 335 00:18:08,609 --> 00:18:12,787 ما برای تعطیلات بودجه داریم، لواوس هاوایی، سفرهای دریایی ونکوور 336 00:18:12,830 --> 00:18:15,094 اوه همه بهش زنگ میزنن قارچ مالون. 337 00:18:15,137 --> 00:18:19,750 -مم-هوم شرط می بندم می توانم حدس بزنم چرا. 338 00:18:20,011 --> 00:18:24,581 هر دانش آموزی گرفتار یک ماده معمولا به عنوان چسب حواس پرت شناخته می شود، 339 00:18:24,625 --> 00:18:27,106 موضوع خواهد شد برخورد شدید انضباطی 340 00:18:27,149 --> 00:18:28,803 امتیاز یک برای Wacky Glue Phantom. 341 00:18:34,200 --> 00:18:36,898 من می توانم شما را بسازم بسیار عالی است، شما آن را دوست خواهید داشت. 342 00:18:39,030 --> 00:18:41,424 شوخی نمی کنم، چیزهای خوبی است 343 00:18:41,468 --> 00:18:42,425 شما آن را دوست دارم. 344 00:18:43,122 --> 00:18:47,038 این همه غیر واقعی است. احساس می کنم باید برای انجام کاری 345 00:18:47,082 --> 00:18:48,866 هیچی نیست هر کسی می تواند در حال حاضر انجام دهد. 346 00:18:49,215 --> 00:18:52,479 من فقط به تظاهر ادامه خواهم داد هیچ اتفاقی نیفتاده 347 00:18:53,219 --> 00:18:55,525 یک عمر جمع کن در سه ماه 348 00:18:56,091 --> 00:18:57,832 خیلی زیاد است میخوام تجربه کنم 349 00:18:57,875 --> 00:19:00,051 -یعنی؟ -همیشه گفتم منتظرم 350 00:19:00,095 --> 00:19:03,229 برای عشق زندگیم اما من حدس می زنم که داشته باشم قانع شدن به ... 351 00:19:03,794 --> 00:19:04,926 ... سکس! 352 00:19:05,709 --> 00:19:08,886 باید بدونم ارزش داره یا نه تمام زمانی که صرف می کنیم صحبت کردن در مورد آن 353 00:19:09,322 --> 00:19:13,064 خبر بد، تحقیق من می گوید بار اول است هرگز بهترین 354 00:19:13,108 --> 00:19:16,155 مگر اینکه دنبال کسی بروی واقعا با تجربه 355 00:19:16,198 --> 00:19:19,070 اگر بود شاید شیرین بود اولین بار برای هر دوی ما 356 00:19:19,114 --> 00:19:21,986 ممکن است از چاله ها باشد. من شنیده ام که سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد. 357 00:19:22,378 --> 00:19:25,468 آره واقعا؟ دو ده شرینر با لاستیک؟ 358 00:19:25,512 --> 00:19:29,037 بعداً عزیزم، فکر می‌کنم فقط یک جفت یاپو لیگ برتر را دیدم. 359 00:19:38,699 --> 00:19:40,222 برویم 360 00:19:44,183 --> 00:19:45,401 او عجیب است! 361 00:19:46,402 --> 00:19:48,752 شنیده ام به تو قارچ می گویند. دارید؟ 362 00:19:49,057 --> 00:19:51,451 می خواهید صحبت کنید؟ آنها در نوادا صدای شما را نشنیدند. 363 00:19:51,494 --> 00:19:53,714 من فکر کردم با همچین اسمی باید تبلیغ کنی 364 00:19:53,757 --> 00:19:56,499 می نشینی؟ فقط یک نارک مصرف می کند تا کل روز شما را خراب کند. 365 00:19:56,804 --> 00:19:57,718 واقعا؟ 366 00:20:02,244 --> 00:20:03,332 غرغر. 367 00:20:14,604 --> 00:20:16,650 آیا این هرگز به نظر شما پوچ است؟ 368 00:20:16,693 --> 00:20:17,607 چی؟ 369 00:20:18,260 --> 00:20:21,481 این همه نوجوان، ناامید از تماس انسانی 370 00:20:22,264 --> 00:20:23,352 منظورت شاخ است؟ 371 00:20:24,179 --> 00:20:26,703 خود را منزوی می کنند در زندان های کوچک خودشان روی چرخ ها 372 00:20:26,747 --> 00:20:29,576 مثل هزاران کوچولوی تنها دنیاها در حال انجام رله جفت گیری هستند 373 00:20:29,619 --> 00:20:31,186 در بزرگراه زندگی 374 00:20:33,667 --> 00:20:35,843 هی، این را بگیر، جوانان و مواد مخدر. 375 00:20:35,886 --> 00:20:37,148 به من استراحت بده 376 00:20:38,019 --> 00:20:40,151 حداکثر! دوستت دارم 377 00:20:41,370 --> 00:20:42,980 پیتمن، ای دیوانه. 378 00:20:43,633 --> 00:20:45,461 میدونی زیاد فکر میکنی این مشکل شماست 379 00:20:45,505 --> 00:20:47,637 شما می توانید از یک مشکل استفاده کنید همینطور، مکس 380 00:20:49,987 --> 00:20:50,901 لزلی! 381 00:20:52,033 --> 00:20:55,819 سرنوشت تو را صدا می کند، لس، و دریافت سیگنال مشغول 382 00:20:56,167 --> 00:20:57,995 به مکس فکر کن، لزلی. 383 00:20:58,431 --> 00:21:00,476 اوه، گاهی اوقات او می شود این نگاه در چشمان او 384 00:21:01,129 --> 00:21:04,350 منظورم این است که این مردی است که می داند نقطه جی شما را کجا پیدا کند. 385 00:21:04,393 --> 00:21:06,830 اوه، مل، من نمی توانستم نقطه جی من را پیدا کنید 386 00:21:07,701 --> 00:21:10,617 یک بار او را بوسیدم در کلاس دوم 387 00:21:11,008 --> 00:21:12,749 اوه اون موقع هم داغ بود 388 00:21:13,968 --> 00:21:16,187 او علاقه ای ندارد در من، مل. 389 00:21:16,231 --> 00:21:17,754 خب تو باید شجاع باشی، لس. 390 00:21:18,059 --> 00:21:19,974 فقط بهش زنگ بزن و از او درخواست کن 391 00:21:20,844 --> 00:21:22,585 تنها چیزی که او می تواند بگوید این است: "به هیچ وجه، خوزه." 392 00:21:23,020 --> 00:21:25,196 درسته پس من فقط میمیرم از خجالت 393 00:21:25,240 --> 00:21:27,068 مثلاً چه چیزی برای از دست دادن دارید؟ 394 00:21:31,159 --> 00:21:33,074 - هی، مکس. -حالت چطوره؟ 395 00:21:34,249 --> 00:21:37,078 "آیا درخواست از کسی تاریک و مرموز زیاد است؟ 396 00:21:37,470 --> 00:21:40,603 چه کسی تمام شب را با نور شمع می خواند و درباره زندگی صحبت می کرد؟ 397 00:21:42,170 --> 00:21:45,260 فکر می کنم بهتر است با واقعیت روبرو شوم، پسرها خیلی نابالغ هستند 398 00:21:45,652 --> 00:21:48,785 من یک دیافراگم می گیرم، به رابطه جنسی بی حاشیه بسنده کنید." 399 00:22:01,320 --> 00:22:03,974 خب چرا نمیگیری کف، فاروک؟ 400 00:22:04,018 --> 00:22:05,715 و من غذای اصلی را خواهم گرفت. 401 00:22:08,805 --> 00:22:10,459 اوه منظورش هست نوبت شماست که صحبت کنید 402 00:22:10,894 --> 00:22:12,069 اوه اوه... 403 00:22:15,421 --> 00:22:18,772 من... من ایالات متحده را دوست دارم، خیلی زیاد 404 00:22:21,775 --> 00:22:24,691 آه، مردم، خیلی، دیدار با من بسیار خنده دار است 405 00:22:28,999 --> 00:22:30,610 اشکالی نداره بشین فاروک 406 00:22:31,175 --> 00:22:33,569 من تمام روز را صرف کرده ام 407 00:22:33,613 --> 00:22:36,355 مورد علاقه خود را آماده کنید غذای بومی، فاروک. 408 00:22:38,008 --> 00:22:40,315 قلب گاو شکم پر. 409 00:22:49,150 --> 00:22:53,502 من... تو منو خیلی میسازی با تو بودن اینجا خنده دار است، 410 00:22:53,850 --> 00:22:57,419 در آمریکا، خانواده جدید من در ایالات متحده 411 00:22:57,463 --> 00:23:00,204 الان میخوام بهت بگم به عنوان بهترین دوستم، مکس 412 00:23:00,248 --> 00:23:03,512 به من بیاموز تا بگویم... متشکرم 413 00:23:03,860 --> 00:23:05,993 خیلی ممنون برای این گند! 414 00:23:13,043 --> 00:23:15,045 همشون واکی چسب دارن قربان. 415 00:23:15,568 --> 00:23:18,092 لعنت به تروریست ها این یعنی جنگ، ارل. 416 00:23:18,397 --> 00:23:19,398 ربع داده نشده است. 417 00:23:28,494 --> 00:23:32,106 Salamahega... ...roba. 418 00:23:32,149 --> 00:23:35,239 اوه، جهنم، فردوک اینجاست؟ 419 00:23:35,501 --> 00:23:36,589 او همیشه دیر می کند! 420 00:23:37,111 --> 00:23:39,200 این فاروک است، مربی. و وقت نماز در مکه است. 421 00:23:41,724 --> 00:23:42,769 گوش کن! 422 00:23:45,032 --> 00:23:46,729 خیلی طول کشید 423 00:23:47,077 --> 00:23:49,906 برای دریافت بودجه برای این تشک کشتی جدید 424 00:23:51,517 --> 00:23:53,954 من می خواهم ببینم شما در حال درمان آن هستید مثل بهترین فرش مادرت 425 00:23:57,697 --> 00:23:58,654 نجار! 426 00:24:00,090 --> 00:24:01,570 هی، او را اذیت نکن، کپور. 427 00:24:01,831 --> 00:24:03,050 او را بگیر، کپور. 428 00:24:06,096 --> 00:24:09,056 اولین بار که انجامش دادم روی بهترین فرش مامانم بود 429 00:24:09,099 --> 00:24:11,145 یک قالیچه بی ادب باقی گذاشت روی زانوهایم می سوزد 430 00:24:11,406 --> 00:24:14,409 هزینه کمی برای پرداخت. من آن را روی آسفالت انجام می دهم. 431 00:24:14,453 --> 00:24:16,367 اوه تو درد دوست داری با خوشحالی شما؟ 432 00:24:16,411 --> 00:24:19,283 به هیندنبرگ ضربه بزنید، او لذت بخش است و او درد است 433 00:24:19,327 --> 00:24:22,417 لزلی؟ من او را به خاطر خوردن کراکر از رختخواب بیرون نمی‌آورم. 434 00:24:26,813 --> 00:24:27,944 هولت 435 00:24:28,989 --> 00:24:31,034 از آنجایی که شما نیاز ندارید برای گوش دادن به این 436 00:24:31,513 --> 00:24:33,863 چرا نشان نمی دهید حذف پیتمن؟ 437 00:24:34,734 --> 00:24:37,650 اما مربی، او بر من برتری دارد با صد پوند 438 00:24:38,259 --> 00:24:39,826 -این مسخره است! 439 00:24:40,870 --> 00:24:42,306 راحت، من نمی خواهم به تو صدمه بزنم، پیتمن 440 00:24:44,570 --> 00:24:47,268 بیا، شما بچه ها، این جوراب بازی نیست 441 00:24:47,703 --> 00:24:50,053 -بیا! بیا! بیا! -خون میخوای؟ 442 00:24:50,097 --> 00:24:51,707 پیشرو را دریافت کنید، اکنون بیایید! 443 00:24:52,099 --> 00:24:53,404 - لعنتی! 444 00:24:55,885 --> 00:24:58,235 اوه عجب مردی برای چهره شما متاسفم. 445 00:24:58,845 --> 00:25:00,847 او را از تشک بیرون بیاور! حوله بگیر! 446 00:25:00,890 --> 00:25:02,152 بس کن این خونریزی! 447 00:25:02,196 --> 00:25:03,806 خیلی دیر شده، مربی، فکر کنم مرده 448 00:25:03,850 --> 00:25:06,330 نه، ای احمق، حصیر من! 449 00:25:21,171 --> 00:25:23,783 چطور، مکس؟ آیا من دارم چیزهایی که شعله ور آبی باشد؟ 450 00:25:24,044 --> 00:25:25,959 خب، تو گاز گرفتی، کپور. 451 00:25:26,002 --> 00:25:27,308 اوه، ماشین چطور؟ 452 00:25:27,830 --> 00:25:29,353 خب بابا میگه من می توانم آن را پس بگیرم 453 00:25:29,397 --> 00:25:30,746 به محض پرداخت برای کار رنگ 454 00:25:31,138 --> 00:25:33,314 بنابراین، سرفه کنید، و بعد صحبت می کنیم 455 00:25:33,619 --> 00:25:34,707 باشه 456 00:25:36,622 --> 00:25:40,364 آلن، فکر می کنی برادرت می تواند برای من شغلی پیدا کند؟ در Lorelei؟ 457 00:25:40,408 --> 00:25:42,976 -خواهش میکنم؟ -ببینم چیکار میتونم بکنم. 458 00:25:43,019 --> 00:25:45,718 من به سختی می توانم صبر کنم تا ببینم چه اتفاقی می افتد زمانی که شما ملاقات می کنید ... 459 00:25:46,109 --> 00:25:49,373 کرم مسطح جذاب 460 00:25:49,417 --> 00:25:51,985 مثل آب دریا، می تواند به صورت غیرجنسی تولید مثل کند. 461 00:25:52,028 --> 00:25:55,684 گاهی اوقات، دم تصمیم می گیرد که دنبال سر و پرستو نرود! 462 00:25:57,207 --> 00:25:59,514 کرم دو نیم شده این خودزنی است. 463 00:25:59,862 --> 00:26:02,125 سپس هر قسمت بازسازی می شود یک کرم کامل 464 00:26:02,169 --> 00:26:05,302 تولید مثل دارد غیرجنسی صورت گرفت 465 00:26:06,608 --> 00:26:07,740 اوه، او اینجاست. 466 00:26:07,783 --> 00:26:09,002 اریک مارچ. 467 00:26:10,830 --> 00:26:14,007 اریک مارچ، این چهارمین کار شما در این هفته است. 468 00:26:14,485 --> 00:26:16,357 لطفا به ایستگاه آزمایشگاه خود بروید بلافاصله 469 00:26:16,400 --> 00:26:17,880 بله، ما چند کرم را می بریم. 470 00:26:20,535 --> 00:26:22,755 اثر خشونت آمیز، مرد، موج نو واقعی 471 00:26:25,279 --> 00:26:27,803 هی، یو، هیندنبرگ. چرا نمی نشینی 472 00:26:27,847 --> 00:26:29,675 و بار بردارید از ذهن شما خارج است؟ 473 00:26:31,415 --> 00:26:33,983 -لعنتی، پیتمن! 474 00:26:34,027 --> 00:26:35,202 آقای پیتمن! 475 00:26:35,724 --> 00:26:41,121 آقای پیتمن، لطفا. لطفاً آن بادکنک را به من بدهید. 476 00:26:48,476 --> 00:26:50,565 اکنون می توانید شروع کنید برای مثله کردن کرم های صاف شما 477 00:26:56,745 --> 00:26:58,747 بنابراین، شما در حال تعیین محدوده هستید بیرون دختر جدید، نه؟ 478 00:26:58,791 --> 00:26:59,835 سازمان بهداشت جهانی؟ 479 00:26:59,879 --> 00:27:01,271 یکی با بدنه درجه بندی X. 480 00:27:01,924 --> 00:27:03,883 نه داشتم حرف میزدم به شارون 481 00:27:07,887 --> 00:27:10,280 آن پسر بیهوش است، او همه مال توست 482 00:27:10,585 --> 00:27:13,109 چرت میزنی، باختی برو 483 00:27:18,462 --> 00:27:19,855 بنابراین، شما چه کار می کنید به نیکسون فکر می کنی؟ 484 00:27:19,899 --> 00:27:21,683 تا اینجا، مایو روی سفید است تمام راه، 485 00:27:21,727 --> 00:27:23,293 و من فکر کردم کلیولند مستقیم بود 486 00:27:23,598 --> 00:27:26,122 سعی کن ناهارتو بخوری روزی در زمین فوتبال 487 00:27:26,166 --> 00:27:28,603 اگر باد می وزد، فقط در سمت راست شهر سنگسار می شود. 488 00:27:28,647 --> 00:27:30,605 تو چطوری رفیق پف می کنی؟ 489 00:27:31,171 --> 00:27:33,608 نه، این چیزها یه جورایی منو میخوابونه 490 00:27:33,956 --> 00:27:37,177 اوه، نه پفک، نه؟ 491 00:27:37,525 --> 00:27:39,309 شما همیشه خیلی فضایی به نظر می رسید. 492 00:27:39,701 --> 00:27:42,443 من حدس می زنم من فقط به طور طبیعی سخت - بالا. 493 00:27:43,487 --> 00:27:45,315 خب این هم اشکالی نداره من حدس می زنم. 494 00:27:45,925 --> 00:27:48,884 ببخشید مردم سنگسار می شوند 495 00:27:49,189 --> 00:27:50,581 برای انجام کاری مانند این؟ 496 00:27:50,625 --> 00:27:53,672 بی رحمانه به نظر می رسد و مجازات غیرعادی 497 00:27:53,715 --> 00:27:56,152 نه فاروک سنگسار شدی مثل دیگ سیگار است 498 00:27:56,196 --> 00:27:57,763 -علف؟ -آره 499 00:27:57,806 --> 00:27:58,677 اوه 500 00:28:01,027 --> 00:28:02,724 بابام داشت حرف میزد در مورد تو دیشب 501 00:28:02,768 --> 00:28:03,986 او گفت شما حرفه ای هستید. 502 00:28:04,508 --> 00:28:05,640 آره بازوی خوبی دارم 503 00:28:06,032 --> 00:28:08,861 او می گوید تو واقعاً برجسته ای، یک رهبر واقعی تیم 504 00:28:09,513 --> 00:28:10,601 او این را گفت؟ 505 00:28:10,645 --> 00:28:12,473 او با من رفتار می کند مثل تفاله برکه 506 00:28:12,516 --> 00:28:13,822 چون من نمیرم بیرون برای فوتبال 507 00:28:13,866 --> 00:28:15,519 اوه، شما همه چیز را اشتباه گرفته اید. 508 00:28:15,563 --> 00:28:17,739 شما او را به یاد او می اندازید وقتی جوانتر بود 509 00:28:17,783 --> 00:28:18,871 او واقعا شما را دوست دارد. 510 00:28:19,175 --> 00:28:20,307 می توانست من را گول بزند 511 00:28:21,003 --> 00:28:23,397 بنابراین، من فکر می کردم که اگر شما کاری انجام نمی دهید 512 00:28:23,440 --> 00:28:24,790 شب جمعه، شاید بتوانیم بیرون برویم 513 00:28:26,487 --> 00:28:30,360 بله، خوب به نظر می رسد، با این تفاوت که Trans-Am من در مغازه است. 514 00:28:31,013 --> 00:28:33,320 اشکالی نداره، من تو رو میبرم در فرج من - ولوو. 515 00:28:34,756 --> 00:28:36,062 در آن صورت، شما فعال هستید. 516 00:28:41,502 --> 00:28:43,112 فرج او! 517 00:28:45,636 --> 00:28:47,116 خب، چطور با لیز کنار آمدی؟ 518 00:28:47,595 --> 00:28:49,815 -فکر می کنم او یک بارکش است. -پس؟ 519 00:28:50,424 --> 00:28:52,426 فقط نمی توانم دست از کار بکشم از این کرم ها 520 00:28:52,731 --> 00:28:54,950 مقاومت کمتری داره وقتی نیمه هوشیار هستند 521 00:28:58,432 --> 00:29:02,044 اکنون برمی گردیم به ... Sands of Time. 522 00:29:04,394 --> 00:29:07,528 چرا مت این یک تعجب است. آیا می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟ 523 00:29:07,571 --> 00:29:10,836 مکس؟ مکس، من نیاز دارم با تو حرف بزنم عزیزم 524 00:29:10,879 --> 00:29:13,360 من خیلی نگرانم در مورد فاروک 525 00:29:13,403 --> 00:29:16,319 او کمی بوده است تحت آب و هوای اخیر 526 00:29:17,059 --> 00:29:20,802 و... و می ترسم احساس کند به نوعی متفاوت از بقیه شما پسرا 527 00:29:20,846 --> 00:29:23,587 با آن روبرو شو، مامان، چند نفر در نیکسون نماز در دوره چهارم؟ 528 00:29:24,197 --> 00:29:27,809 خوب، به عنوان حامی AFS او، نمی توانم احساس مسئولیت کنم 529 00:29:27,853 --> 00:29:29,637 برای راهی که او به خاطر خواهد آورد ایالات متحده 530 00:29:30,159 --> 00:29:33,249 اینها تأثیراتی است که او برای زندگی با خود خواهد داشت. 531 00:29:33,641 --> 00:29:35,904 شاید باید از او بپرسید برای پیوستن به باشگاه بریج خود 532 00:29:35,948 --> 00:29:37,950 میخوام ببریش امشب با تو، مکس. 533 00:29:37,993 --> 00:29:39,125 من امشب قرار ملاقات دارم! 534 00:29:39,647 --> 00:29:41,388 و من نمی دانم در مورد ابوظبی، 535 00:29:41,431 --> 00:29:44,608 اما در ایالات متحده خوب قدیمی، فقط دو نفر در یک زمان برو سر قرار 536 00:29:45,218 --> 00:29:48,525 فاروك از وقتي كه اينجا بوده يك بار هم قرار مجردي نداشته است، مكس. 537 00:29:48,569 --> 00:29:51,137 خوب، نمی توانم تصور کنم چرا. او پیشنهادات بیشتری داشته است در سه هفته 538 00:29:51,180 --> 00:29:52,181 نسبت به من در سه سال 539 00:29:52,791 --> 00:29:55,271 لطفا دست دراز کن، مکس. 540 00:29:56,272 --> 00:29:58,405 اوه، سلام، تو باید لزلی باشی. 541 00:29:58,448 --> 00:29:59,319 سلام خانم هولت 542 00:30:01,451 --> 00:30:03,323 -سلام مکس -سلام 543 00:30:05,499 --> 00:30:06,674 مشکلی داری فاروک به ما ملحق بشه؟ 544 00:30:11,287 --> 00:30:15,074 در ابوظبی، زنان در الاغ ماشین می نشینند 545 00:30:16,118 --> 00:30:17,554 جالبه فاروک 546 00:30:23,125 --> 00:30:24,213 مراتع آرام. 547 00:30:43,885 --> 00:30:44,930 آیا این مقصد ماست؟ 548 00:30:45,713 --> 00:30:48,194 آه، بله، مراتع آرام. مکس همه چیز را به من بگو این مکان 549 00:30:48,237 --> 00:30:49,543 اینجا جایی است که مردم می آیند، ماشین را پارک کنید 550 00:30:49,586 --> 00:30:50,892 و سکس یواشکی انجام دهید، نه؟ 551 00:30:53,677 --> 00:30:55,244 شاید این را باور نکنید، 552 00:30:55,288 --> 00:30:58,073 اما من زیاد اینجا میام برای مراقبه در مورد زندگی و مرگ 553 00:30:59,205 --> 00:31:00,946 میشه صحبت کنیم در مورد چیز دیگری؟ 554 00:31:13,436 --> 00:31:16,787 ام، در ابوظبی، ما یک بازی داریم 555 00:31:17,179 --> 00:31:21,618 بهش میگن چطوری بگو... "روی بطری بنشین." 556 00:31:22,184 --> 00:31:23,969 فاروق مگه وقت نماز نیست در ابوظبی؟ 557 00:31:24,012 --> 00:31:25,796 نه نه نه نه خورشید غروب است 558 00:31:26,319 --> 00:31:28,016 در ابوظبی است. 559 00:31:28,799 --> 00:31:31,715 اوه، اوه، باشه، الان میفهممت مکس 560 00:31:32,194 --> 00:31:33,152 من برم نماز بخونم 561 00:31:33,587 --> 00:31:36,677 من میرم دعای مربی متوجه نشدن 562 00:31:42,074 --> 00:31:43,727 من فکر می کردم او هرگز اشاره را بگیرید 563 00:31:44,685 --> 00:31:46,339 اسراف نکنیم هر زمان دیگر 564 00:31:48,080 --> 00:31:52,171 اوه، لزلی، اوه، ممکن است زمان ذکر آن نباشد اما... 565 00:31:52,214 --> 00:31:54,129 اوم... 566 00:31:55,478 --> 00:31:58,481 پدرت گفت که این کار را خواهد کرد کسی را اخته کن که دست روی تو گذاشت 567 00:31:58,525 --> 00:31:59,874 اوه، میدونی که منظورش این نبود 568 00:31:59,918 --> 00:32:03,095 اوه خب، اوم من و بچه ها، 569 00:32:03,399 --> 00:32:04,357 ما مطمئن نبودیم 570 00:32:05,097 --> 00:32:06,925 مکس، ما همه تنهایم 571 00:32:07,186 --> 00:32:09,101 ما ممکن است هرگز عبور نکنیم دوباره از این طریق 572 00:32:09,840 --> 00:32:11,755 در مورد بابا صحبت نکنیم 573 00:32:31,471 --> 00:32:32,646 اوه لعنتی 574 00:32:35,736 --> 00:32:37,564 زمانش فرا رسیده است او برای سوتین من می رود. 575 00:32:40,480 --> 00:32:42,482 اوه خدای من قلاب در جلو است 576 00:32:46,051 --> 00:32:47,966 او هرگز این را نمی فهمد 577 00:32:51,447 --> 00:32:53,928 خدایا الان فکر میکنه من این کار را برای امرار معاش انجام می دهم. 578 00:32:56,887 --> 00:32:59,803 استخوان لگنم داره منو میکشه 579 00:33:13,165 --> 00:33:15,254 خوب، به نظر می رسد که او می خواهد غوطه ور شدن 580 00:33:16,864 --> 00:33:18,997 خود را برای رستاخیز آماده کنید. 581 00:33:19,345 --> 00:33:22,957 - اوه، لسلی! اوه نه! 582 00:33:23,001 --> 00:33:25,133 اوه، نه، نه، نه! 583 00:33:29,355 --> 00:33:31,618 من نمی توانم این را باور کنم، بابام منو میکشه 584 00:33:31,661 --> 00:33:34,447 - نه، اون منو میکشه! - لعنتی 585 00:33:35,013 --> 00:33:38,190 برویم برویم برویم برویم 586 00:33:40,714 --> 00:33:42,498 بیا، تو هستی آهسته تر، هولت! 587 00:33:42,933 --> 00:33:47,068 به او گفتم. لزلی هیندنبرگ نوکی کشنده است 588 00:33:47,634 --> 00:33:49,070 چه راهی برای رفتن. 589 00:33:52,378 --> 00:33:55,294 بیا، هلت، بالا! سوار شو، حرکت کن، بیا! 590 00:33:56,208 --> 00:33:58,471 عبور کن، بیا، بیا! 591 00:34:00,516 --> 00:34:03,215 حتی اگر پیاده شوم محدودیت قبل از مرگ، 592 00:34:03,563 --> 00:34:05,695 هیچ پسری هرگز دوباره به من نزدیک شو 593 00:34:05,739 --> 00:34:07,219 من فکر می کنم شما بیش از حد واکنش نشان می دهید. 594 00:34:07,262 --> 00:34:10,483 تو بابامو ندیدی ما در حال صحبت با گودزیلا در PCP هستیم. 595 00:34:10,526 --> 00:34:12,093 ولوو نسخه ی نمایشی است. 596 00:34:12,398 --> 00:34:14,617 این قابل مقایسه نیست به کاری که با مکس کرد! 597 00:34:14,922 --> 00:34:16,750 خوب، بچه ها را بنویسید در نیکسون 598 00:34:16,793 --> 00:34:17,925 چه کسی دیگر را می شناسید؟ 599 00:34:18,926 --> 00:34:20,754 همیشه وجود دارد ریچارد از فیلمور. 600 00:34:21,059 --> 00:34:22,973 یعنی ریچارد، برادر پیتمن؟ 601 00:34:23,539 --> 00:34:25,672 شما بچه ها از هم جدا شدید دو سال پیش 602 00:34:25,715 --> 00:34:28,022 فقط به این دلیل که اجازه نمی دادم او از پایگاه دوم عبور کرد. 603 00:34:28,283 --> 00:34:31,373 ها فکر می کردم به این دلیل است او شخصیت داشت از یک سنجاق بابی. 604 00:34:32,026 --> 00:34:34,072 او به شدت مرا می خواست، مل. 605 00:34:34,855 --> 00:34:36,813 و او پدر من را ندارد برای PE. 606 00:34:39,077 --> 00:34:40,295 اون لیز نیست؟ 607 00:34:40,339 --> 00:34:42,906 خدایا کی فکر میکرد پدرش پلیسه؟ 608 00:34:42,950 --> 00:34:44,517 جای تعجب نیست که او اینقدر وحشی است. 609 00:34:45,126 --> 00:34:46,475 - سلام دخترا! 610 00:34:52,699 --> 00:34:54,179 میدونی تخمین چیه؟ 611 00:34:55,136 --> 00:34:56,442 1200 بزرگ. 612 00:34:57,051 --> 00:34:59,271 اما اون خیلی فرشته بود این ماه گذشته 613 00:34:59,314 --> 00:35:01,229 ظرف شستن بدون اینکه از او خواسته شود 614 00:35:01,273 --> 00:35:03,927 او حتی پیشنهاد داد برای صیقل دادن مجموعه قاشقم 615 00:35:05,277 --> 00:35:06,452 یک قبرستان 616 00:35:07,496 --> 00:35:10,456 آنها در قبرستان لعنتی چه می کردند؟ 617 00:35:10,717 --> 00:35:13,415 به فاروك درس مي دادند راه آمریکایی مرگ، همانطور که او گفت 618 00:35:13,459 --> 00:35:15,113 حالا، این سه از آنها انجام می دهند؟ 619 00:35:16,549 --> 00:35:18,638 میدونم چیکار کنم در قبرستان با تو 620 00:35:22,207 --> 00:35:23,512 اوه، لستر. 621 00:35:23,773 --> 00:35:28,474 لستر، او چنین بوده است، خیلی خوبه این ماه گذشته 622 00:35:28,517 --> 00:35:32,086 من فقط متنفرم از ... خراب کردنش 623 00:35:32,347 --> 00:35:35,176 می دانی؟ او را از محدودیت بردارید 624 00:35:35,437 --> 00:35:36,612 اوه، لستر. 625 00:35:36,960 --> 00:35:38,919 اوه ژوئن ... 626 00:35:40,442 --> 00:35:43,141 میدونی وقتی اینکارو با من میکنی همیشه به راه خودت میرسی. 627 00:35:48,189 --> 00:35:51,323 "مرد جوان سفیدپوست به دنبال دوقلوهای ماده سفید دوجنسه 628 00:35:51,366 --> 00:35:52,976 با طعم پنیر پارمزان." 629 00:35:53,020 --> 00:35:54,282 -بررسی کن 630 00:35:54,717 --> 00:35:56,589 گاهی اوقات راحت تر است برای انجام آن با یک غریبه 631 00:35:57,329 --> 00:35:58,982 شما پیشنهاد نمی کنید من اینقدر ناامیدم؟ 632 00:35:59,418 --> 00:36:01,768 نه Date Night ایالات متحده آمریکا 633 00:36:01,811 --> 00:36:03,857 و شما آن را خرج می کنید با برادرت اینجا در لورلی 634 00:36:05,554 --> 00:36:07,208 "یونیفرم داشته باشید، سفر خواهم کرد. 635 00:36:08,253 --> 00:36:12,126 پرستار باتجربه جویای مرد بی تجربه برای آموزش عملی 636 00:36:12,692 --> 00:36:16,086 با اینگا با شماره 555-5756 تماس بگیرید." 637 00:36:16,130 --> 00:36:17,218 زامبی من را بده 638 00:36:19,002 --> 00:36:20,830 هشت ساعت در این سوراخ جهنمی 639 00:36:20,874 --> 00:36:23,398 برای پنج دلار و شصت و سه سنت. 640 00:36:23,442 --> 00:36:26,314 شاد باش، آفتاب، رانادا نگفت چیزی در مورد افزایش حقوق 641 00:36:26,358 --> 00:36:30,100 آه، آن کیسه پنیر لزج، او می خواهد در مورد آن صحبت کند در یک اتاق 642 00:36:30,405 --> 00:36:33,191 مرد، او هر کاری را امتحان می کند، صورتش را گرز می زنم. 643 00:36:35,671 --> 00:36:38,152 اینطور به قضیه نگاه کنید، حداقل پرستار مشتاق است. 644 00:36:47,944 --> 00:36:48,989 سلام. 645 00:36:49,032 --> 00:36:51,905 سلام لطفا با اینگا صحبت کنم؟ 646 00:36:52,210 --> 00:36:53,733 اوه، این اینگا بورگ است. 647 00:36:54,429 --> 00:36:56,823 اوه، بله، من زنگ می زنم در مورد آگهی شما در .... 648 00:36:58,128 --> 00:37:01,480 اوه، حتما نام شما چیست؟ چند سالته؟ 649 00:37:01,523 --> 00:37:03,873 و اوه، آیا شما دارید؟ هر بیماری عفونی؟ 650 00:37:03,917 --> 00:37:05,614 اوه، اسم من آلن است. 651 00:37:06,180 --> 00:37:09,836 من در ژوئن 18 ساله می شوم و من تبخال ندارم 652 00:37:09,879 --> 00:37:12,404 اوه، امشب موجود است، می توانید یک اتاق بگیرید؟ 653 00:37:12,447 --> 00:37:13,970 الان نه، گونار. 654 00:37:14,014 --> 00:37:14,928 اوه... 655 00:37:15,189 --> 00:37:17,060 فقط بیا تو سالن در لورلی 656 00:37:17,104 --> 00:37:19,237 و از ساقی بپرسید برای شماره اتاق 657 00:37:19,280 --> 00:37:20,194 خداحافظ 658 00:37:25,199 --> 00:37:28,028 بنابراین، چگونه می شود در مورد گرفتن یک اتاق؟ 659 00:37:28,855 --> 00:37:30,160 یک تیرانداز بدهید 660 00:37:31,597 --> 00:37:33,903 میدونی من یک ساعت وقت گذاشتم در جان در 319، 661 00:37:33,947 --> 00:37:35,296 و هنوز از آن نسخه پشتیبان تهیه شده است! 662 00:37:35,688 --> 00:37:38,821 من یک روز است که از این متل روچ سیر شده ام. 663 00:37:44,349 --> 00:37:47,134 سه نوزده مال شماست. کلید اصلی را از Carp بگیرید. 664 00:37:47,439 --> 00:37:48,570 الان کجاست؟ 665 00:37:52,661 --> 00:37:53,967 آیا این به سوال شما پاسخ می دهد؟ 666 00:37:55,403 --> 00:37:56,578 من تعجب می کنم که چه چیزی اینگا را نگه می دارد. 667 00:37:56,622 --> 00:37:58,841 من برم ببینم آیا ساحل واضح است، باشه؟ 668 00:38:05,413 --> 00:38:07,154 عصر بخیر آقای رعنا. 669 00:38:07,197 --> 00:38:08,808 آیا همه چیز تحت کنترل است، نجار؟ 670 00:38:08,851 --> 00:38:11,376 همه چیز هولناک است، قربان. به جز توالت. 671 00:38:11,419 --> 00:38:12,942 من نمی خواهم به آنجا بروم اگر من جای تو بودم! 672 00:38:13,378 --> 00:38:16,511 -نجار!-آقا من میتونم همه چیزو توضیح بدم. 673 00:38:16,555 --> 00:38:18,208 میبینم که داشتی حرف میزدی به آفتاب 674 00:38:18,644 --> 00:38:20,820 من واقعا حباب را حفر می کنم، لمس خوب بچه 675 00:38:21,429 --> 00:38:22,996 هدفم این است که لطفاً آقا. 676 00:38:23,039 --> 00:38:24,171 تلویزیون کار می کند؟ 677 00:38:24,737 --> 00:38:27,130 شیطون، قربان. منظورم کشتی نشین! 678 00:38:27,174 --> 00:38:28,523 هر چه باشد، نجار، هر چه باشد. 679 00:38:29,132 --> 00:38:32,614 وقتی آفتاب را می بینی، بهش بگو آقای گودبار منتظر اوست 680 00:38:33,572 --> 00:38:36,139 باشه، پرونتو، قربان. حالا یک عصر متورم داشته باشید 681 00:38:39,012 --> 00:38:41,057 بگذار بزند و خونریزی کند. 682 00:38:51,981 --> 00:38:54,593 من آن را باور نمی کنم. 683 00:38:57,596 --> 00:39:01,034 ♪ من یک آدم احساساتی هستم 684 00:39:01,077 --> 00:39:03,253 ♪ یه جورایی ترسو حتی کمی خجالتی ♪ 685 00:39:03,297 --> 00:39:04,864 -اوه خدا 686 00:39:09,956 --> 00:39:11,784 تو زود هستی، کشمش کوچولوی من 687 00:39:12,437 --> 00:39:14,700 اوه، نه، من همیشه به موقع بیا 688 00:39:14,743 --> 00:39:15,614 عیسی مسیح 689 00:39:16,354 --> 00:39:18,443 اگر همه زنها می تواند همین را بگوید 690 00:39:22,272 --> 00:39:24,274 تو لباس پوشیدی برای دکتر رانادا، 691 00:39:24,318 --> 00:39:25,711 من آن را دوست دارم. 692 00:39:25,754 --> 00:39:27,887 شما پیرتر از تلفنی انجام دادی 693 00:39:30,019 --> 00:39:30,977 آفتاب؟ 694 00:39:31,673 --> 00:39:32,761 آلن؟ 695 00:39:34,589 --> 00:39:35,808 چه جهنمی 696 00:39:38,332 --> 00:39:39,464 نیش زدن. 697 00:39:41,074 --> 00:39:42,336 چیز دیگری می خواهی، آفتاب؟ 698 00:39:42,597 --> 00:39:44,033 البته در خانه 699 00:39:44,512 --> 00:39:46,209 باشه منو بزن 700 00:39:49,387 --> 00:39:51,563 من آنقدر لذت نبرده ام، 701 00:39:51,606 --> 00:39:54,653 از زمانی که رانادا صورتی خود را شکست در صندوق. 702 00:39:56,742 --> 00:39:58,874 حیف که این کار او نبود. 703 00:40:00,223 --> 00:40:02,617 - آها! 704 00:40:02,661 --> 00:40:04,663 خوب جواب میدی به نظم و انضباط 705 00:40:09,668 --> 00:40:10,843 وحشت نکنید! 706 00:40:11,931 --> 00:40:13,802 بیشتر انجامش بده عوضی 707 00:40:13,846 --> 00:40:15,804 - خدایا 708 00:40:23,029 --> 00:40:25,118 نه! نه! اوه، اوه! 709 00:40:34,910 --> 00:40:37,391 -حالت خوبه؟ 710 00:40:38,261 --> 00:40:39,654 خدا لعنتت کنه نجار 711 00:40:53,233 --> 00:40:58,107 ماهی مرکب نر در جستجوی دیوانه وار شنا می کند برای جفت گیری یک ماده 712 00:40:58,673 --> 00:41:00,022 داستان زندگی من. 713 00:41:00,370 --> 00:41:03,461 سپس ماهی مرکب یکی را می لغزد شاخک های بلند و انعطاف پذیر او 714 00:41:03,504 --> 00:41:05,114 در اعماق مانتو خودش، 715 00:41:05,419 --> 00:41:09,162 و چندین را پس می گیرد بسته های ژلاتینی اسپرم 716 00:41:09,641 --> 00:41:11,338 معمولا به عنوان jerking off شناخته می شود. 717 00:41:11,599 --> 00:41:16,386 سپس اسپرم خود را به داخل حفره بدن زن می‌برد. 718 00:41:16,778 --> 00:41:18,780 ممم چقدر رمانتیک 719 00:41:19,172 --> 00:41:20,521 پیش بازی چه شد؟ 720 00:41:20,782 --> 00:41:26,440 پایان این عیاشی اقیانوسی. بله، کلاس، متاسفانه، 721 00:41:26,832 --> 00:41:28,660 تمام ماهی مرکب منقضی می شود. 722 00:41:28,703 --> 00:41:31,227 هی، مکس، به نظر می رسد تو و هیندنبرگ 723 00:41:31,489 --> 00:41:32,620 چراغ ها 724 00:41:33,316 --> 00:41:34,666 آقای پیتمن 725 00:41:35,275 --> 00:41:38,539 به سادگی نفس گیر، به من جوش غاز داد 726 00:41:38,887 --> 00:41:41,150 تقریبا شما را می سازد می خواهم ماهی مرکب باشم 727 00:41:41,803 --> 00:41:44,589 باشه کلاس بیا بریم به ایستگاه های آزمایشگاهی ما 728 00:41:48,723 --> 00:41:50,986 هی، لیز، نگهدارنده شما کجاست؟ 729 00:41:51,030 --> 00:41:52,118 خفه شو بچه! 730 00:41:54,250 --> 00:41:56,383 مکس، پیتمن می گوید شعله های آبی 731 00:41:56,426 --> 00:41:58,385 ملاقات خود را دارند در درایو این آخر هفته 732 00:41:58,428 --> 00:41:59,342 پس؟ 733 00:41:59,952 --> 00:42:04,086 خوب، من کار رنگ را پرداخت کردم. می توانم ماشین پدرم را بگیرم! 734 00:42:04,130 --> 00:42:05,914 خوب، ما آن را می گیریم در نظر گرفتن، کپور، 735 00:42:05,958 --> 00:42:07,307 هر زمان که درباره عضویت بحث می کنیم. 736 00:42:07,350 --> 00:42:09,657 باشه کلاس امروز شما شروع به تشریح می کنید 737 00:42:09,701 --> 00:42:10,963 ماهی مرکب خودت 738 00:42:11,311 --> 00:42:14,227 پس از برداشتن گوشته آن، جنسش رو حتما مشخص کن 739 00:42:14,270 --> 00:42:16,708 و کلاس، لطفا خیلی مراقب غدد جنسی باشید 740 00:42:16,969 --> 00:42:18,492 آنها کاملا ظریف هستند. 741 00:42:18,840 --> 00:42:20,450 راستی یکی از آن ها را خوردی؟ 742 00:42:20,494 --> 00:42:24,063 آه، ماهی مرکب. با جوهر خیلی خوبه 743 00:42:24,106 --> 00:42:25,978 من هر چیزی را امتحان می کنم، یک بار. 744 00:42:26,021 --> 00:42:28,154 هر چیزی؟ میبرمت بالا در آن این آخر هفته 745 00:42:28,589 --> 00:42:31,287 یعنی بیرون رفتن یا چیزی؟ 746 00:42:31,331 --> 00:42:32,811 خب داشتم بهش فکر میکردم 747 00:42:32,854 --> 00:42:34,943 چیزی هست که من دوست دارم به تنهایی با تو صحبت کنم 748 00:42:34,987 --> 00:42:37,380 ممکن است مهم باشد. خیلی مهمه 749 00:42:37,424 --> 00:42:39,034 مهمتر است از آنچه فکر می کنید 750 00:42:39,644 --> 00:42:41,689 -شب جمعه باشه؟ -کامل 751 00:42:49,349 --> 00:42:50,480 سلام؟ 752 00:42:50,524 --> 00:42:52,134 سلام میشه لطفا صحبت کنم به ریچارد؟ 753 00:42:52,178 --> 00:42:53,266 فقط یک دقیقه عزیزم 754 00:42:53,309 --> 00:42:54,702 - کمتر؟ 755 00:42:58,227 --> 00:42:59,533 سلام ریچارد؟ 756 00:42:59,577 --> 00:43:01,448 سلام، این لزلی هندنبرگ است. 757 00:43:02,928 --> 00:43:04,451 آره خیلی وقته ندیدم 758 00:43:06,061 --> 00:43:07,715 دلیل زنگ زدنم اینه که... 759 00:43:08,150 --> 00:43:11,371 باید به این فکر کنم که چقدر با هم خوش می گذشتیم. 760 00:43:12,938 --> 00:43:15,854 و من فکر کردم شاید شما بخواهید دور هم جمع شدن 761 00:43:15,897 --> 00:43:19,292 میدونی به خاطر قدیم. شاید همین آخر هفته؟ 762 00:43:22,948 --> 00:43:26,212 اوه، من فکر می کنم ما چیزهای زیادی داریم برای صحبت کردن، می دانید؟ 763 00:43:26,255 --> 00:43:29,432 -من خیلی بالغ شدم ریچارد. 764 00:43:30,085 --> 00:43:32,174 حتما برمیگردم رکوردهای ون هالن شما 765 00:43:33,132 --> 00:43:35,134 باشه عالیه اونوقت میبینمت 766 00:43:36,657 --> 00:43:38,659 -خداحافظ -سخت صحبت کن! 767 00:43:38,703 --> 00:43:41,270 اون یکی نیست با شخصیت از یک سنجاق بابی؟ 768 00:43:41,706 --> 00:43:44,273 من عوض شدم جنیفر مطمئنم او هم دارد. 769 00:43:44,317 --> 00:43:47,146 حالا برو از اینجا بیرون، بیرون، بیرون! 770 00:43:47,189 --> 00:43:49,235 خوب! 771 00:43:53,631 --> 00:43:56,851 مایکل، دختران فاحشه خانه گل شما را ناامید نخواهند کرد. 772 00:43:58,070 --> 00:43:58,984 ماشین! 773 00:44:11,039 --> 00:44:12,258 آیا مشکلی وجود دارد؟ 774 00:44:13,563 --> 00:44:15,827 می ترسی، آلن. من دارم چیزی که باید بهت بگم 775 00:44:15,870 --> 00:44:17,263 این قارچ مالون است، اینطور نیست؟ 776 00:44:17,829 --> 00:44:19,569 نه از قارچ بدتره 777 00:44:29,841 --> 00:44:34,410 -چیزی شده؟ -فقط... منو نگه دار ریچارد. 778 00:44:39,328 --> 00:44:40,503 لزلی .... 779 00:44:40,982 --> 00:44:43,724 زمانی که من ... گردنت را بوسید، یادت هست؟ 780 00:44:45,030 --> 00:44:48,642 و من به یاد دارم وقتی گوش هایم را می بوسید 781 00:44:48,903 --> 00:44:50,513 این مرا دیوانه کرد. 782 00:44:51,993 --> 00:44:53,168 اوه! 783 00:44:54,082 --> 00:44:55,605 کی گوشاتو سوراخ کردی؟ 784 00:44:56,432 --> 00:44:58,434 هی ببند کمربند ایمنی شما، فلامرز! 785 00:44:58,478 --> 00:45:00,741 من کلم بروکسل داشتم، لوبیا پخته، 786 00:45:00,785 --> 00:45:02,787 و میله های خرما برای شام. 787 00:45:03,309 --> 00:45:05,920 من کوفته سوئدی، نان عدس داشتم، 788 00:45:05,964 --> 00:45:09,010 کنگر ترشی، بن بون با شلاق آلو! 789 00:45:10,751 --> 00:45:13,711 مکس حالا به من بگو این Blue Flamers چیست؟ 790 00:45:14,276 --> 00:45:16,670 من اونی نیستم که تو فکر میکنی خیلی چیزها هست که شما ندارید درباره من بدانید، 791 00:45:16,714 --> 00:45:17,802 مقدار زیادی، خیلی زیاد 792 00:45:18,237 --> 00:45:20,195 چرا فضولی؟ من تمام آنچه را که باید بدانم می دانم. 793 00:45:20,239 --> 00:45:21,327 نه، شما نمی دانید. 794 00:45:21,370 --> 00:45:22,850 -میدونم -شاید نخواهید بدانید. 795 00:45:22,894 --> 00:45:24,765 چه چیزی می توانستم بدانم که باعث می شود شما را بشناسم 796 00:45:24,809 --> 00:45:25,810 بهتر از اونی که الان میشناسمت؟ 797 00:45:26,680 --> 00:45:30,118 آلن، من یک نارک هستم. افسر پلیس 798 00:45:30,423 --> 00:45:31,946 وقتی تکلیفم تموم شد در نیکسون، 799 00:45:32,381 --> 00:45:34,253 قارچ و 36 نفر دیگر قرار است دوشنبه سرنگون شوند، 800 00:45:34,296 --> 00:45:36,124 و من دوباره از جای دیگری شروع خواهم کرد. 801 00:45:36,168 --> 00:45:38,083 یک دبیرستان دیگر، یک منطقه دیگر، یک شهر دیگر. 802 00:45:38,126 --> 00:45:39,432 معنی آن همین است نارك بودن 803 00:45:39,954 --> 00:45:42,087 تو تنها کسی هستی که من میخوام دلتنگ وقتی من رفتم، آلن. 804 00:45:42,478 --> 00:45:44,872 آن سر قرص و سر قابلمه سزاوار آنچه به دست می آورند 805 00:45:44,916 --> 00:45:46,482 بلیط یک طرفه به اسلمر. 806 00:45:48,746 --> 00:45:51,183 کسی میدونه که من بودم؟ 807 00:45:51,444 --> 00:45:52,837 نه مگر اینکه به آنها بگویید 808 00:45:52,880 --> 00:45:55,404 اوه، شانسی در جهنم نیست. من می توانم رازی را حفظ کنم. 809 00:45:56,623 --> 00:45:58,103 میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم آلن 810 00:45:58,712 --> 00:46:01,541 و باید بهت میگفتم چون خب 811 00:46:01,584 --> 00:46:03,543 با اینکه 30 سالمه و شما 17 ساله هستید، 812 00:46:03,586 --> 00:46:05,458 من واقعا جذب شده ام به تو، آلن 813 00:46:06,851 --> 00:46:08,069 البته داشتن رابطه جنسی با یک خردسال 814 00:46:08,591 --> 00:46:10,332 می تواند من را از زور خارج کند و من حرفه ام را دارم در نظر گرفتن 815 00:46:11,159 --> 00:46:13,727 اما راستش، آلن، من کلی داغ و ضعیف میشم وقتی دارم میبوسمت 816 00:46:14,641 --> 00:46:16,730 صحبت نکنیم درباره جوانی تلف شده، آلن. 817 00:46:16,774 --> 00:46:20,603 دوباره مرا ببوس و می اندازم این نشان از پنجره و برای الان زندگی کن 818 00:46:22,649 --> 00:46:25,173 ام، لیز، این نام توست، اینطور نیست؟ 819 00:46:25,478 --> 00:46:28,698 کتی است. ریگان، هیچ نسبتی ندارد. 820 00:46:30,004 --> 00:46:31,789 فکر کنم فقط میخوام برم خونه 821 00:46:40,101 --> 00:46:42,364 - کسی چراغ گرفته؟ - نور، نور. 822 00:46:47,369 --> 00:46:48,980 به شعله ابدی آبی. 823 00:46:49,023 --> 00:46:50,459 به شعله ابدی آبی. 824 00:46:50,503 --> 00:46:51,547 به شعله ابدی آبی. 825 00:46:55,029 --> 00:46:56,074 مکس، مکس! 826 00:46:59,642 --> 00:47:01,514 - المر، بیا بریم. - دارم انجامش میدم 827 00:47:04,473 --> 00:47:06,301 صبر کن صبر کن فکر کنم یکی دارم 828 00:47:06,345 --> 00:47:07,737 اوه، لعنتی! 829 00:47:07,781 --> 00:47:08,956 احتمالا یک مدفوع کوچک است! 830 00:47:09,000 --> 00:47:10,523 آره یه پوو کوچولو، آره! 831 00:47:11,567 --> 00:47:13,308 اوه خدای من به آن نگاه کن! 832 00:47:13,352 --> 00:47:15,397 ها؟ آه... 833 00:47:15,441 --> 00:47:16,746 او در آتش است! 834 00:47:17,530 --> 00:47:18,836 - تند تند. 835 00:47:20,707 --> 00:47:22,622 شما مریض هستید! شما بچه ها مریض هستید! 836 00:47:24,624 --> 00:47:26,452 من واقعا می خواهم آن را برای شما جبران کنید. 837 00:47:27,453 --> 00:47:28,846 لزلی، تو اینطور نیست باید این کار را انجام دهند. 838 00:47:29,411 --> 00:47:31,674 اما من می خواهم، ریچارد. من تو را می خواهم. 839 00:47:32,240 --> 00:47:36,592 من می خواهم ... می خواهم به تو اجازه بدهم همه چیز من نمی خواهم اجازه دهید قبل از آن انجام دهید 840 00:47:36,636 --> 00:47:37,724 همه چیز! 841 00:47:38,333 --> 00:47:40,205 لزلی! لزلی، من... 842 00:47:40,466 --> 00:47:43,295 من الان با یکی دیگه درگیرم 843 00:47:44,252 --> 00:47:46,298 برایم مهم نیست که با او ازدواج کنی، ریچارد، 844 00:47:46,864 --> 00:47:48,561 فقط یکبار میخواهم تو را داشته باشم 845 00:47:50,737 --> 00:47:52,043 لزلی، من نمی توانم! 846 00:47:53,218 --> 00:47:54,828 بله، شما می توانید، ریچارد. 847 00:47:56,874 --> 00:48:00,834 به یاد داشته باشید که چگونه استفاده کردید که همیشه از من بخواه... 848 00:48:01,139 --> 00:48:04,403 داری چیکار میکنی؟ لسلی، اون نمیفهمه! 849 00:48:05,447 --> 00:48:06,579 او؟ 850 00:48:17,677 --> 00:48:20,288 آره مرد، احساس میکنم مادر لود وارد می شود 851 00:48:20,332 --> 00:48:22,160 من با شما هستم، من با شما هستم. 852 00:48:29,863 --> 00:48:30,951 شایسته 853 00:48:38,437 --> 00:48:41,396 "به هر حال من چه مشکلی دارم؟ من هرگز از هم جدا نمی شوم. 854 00:48:41,831 --> 00:48:43,268 من از دئودورانت استفاده میکنم 855 00:48:43,659 --> 00:48:45,879 مردم می گویند من دارم یک شخصیت ناز 856 00:48:46,706 --> 00:48:50,275 اما جذابیت جنسی من کافی است برای تبدیل شدن به دوست پسر قدیمی ام زنان 857 00:48:51,754 --> 00:48:55,845 من سعی می کنم یک غیر روحانی آسان باشم. این دیگه حساب نمیشه؟" 858 00:48:56,629 --> 00:48:58,022 - برو اونجا! 859 00:49:01,460 --> 00:49:03,027 پیتمن، الاغت را اینجا بلند کن! 860 00:49:03,418 --> 00:49:04,942 آن را شخصی نگیرید، لس. 861 00:49:05,377 --> 00:49:07,205 به قول مامانم این روزها خیلی از بچه ها 862 00:49:07,248 --> 00:49:09,076 نمی توان آن را بلند کرد و داخلش کرد. 863 00:49:09,120 --> 00:49:12,427 سال هاست که پدرم بوده است به من گفتن پسرهای نوجوان فقط یک چیز میخواهد 864 00:49:12,688 --> 00:49:14,386 من همیشه فکر می کردم منظورش دخترها بود 865 00:49:14,647 --> 00:49:17,563 هی، شارون، خانم بیسمارک می گوید همه مناسب هستند، 866 00:49:17,824 --> 00:49:19,260 حتی اگر در حال قاعدگی هستید 867 00:49:20,044 --> 00:49:21,306 من از این کلمه متنفرم 868 00:49:21,784 --> 00:49:25,310 مامانم همیشه میگه: خاله تیلی میاد دیدن؟ 869 00:49:25,353 --> 00:49:27,355 -- مال من فقط آن را "نفرین" می نامد. 870 00:49:28,052 --> 00:49:29,009 دختران 871 00:49:58,125 --> 00:49:59,822 آیا می خواهید به ذات الریه مبتلا شوید؟ 872 00:50:15,490 --> 00:50:18,276 آیا تخیل من است، یا شارون موندو باردار است؟ 873 00:50:18,711 --> 00:50:20,104 شما مطمئناً این را نمی دانید. 874 00:50:21,757 --> 00:50:23,716 اوه، آره شاید فقط یک تومور باشد. 875 00:50:24,064 --> 00:50:25,544 خنده دار نیست، مل. 876 00:50:25,979 --> 00:50:27,154 من تعجب می کنم که بابا کیست 877 00:50:27,850 --> 00:50:30,027 موبی دیک! 878 00:50:30,766 --> 00:50:32,551 استراحت کن پیتمن! 879 00:50:38,644 --> 00:50:41,473 این کار را انجام می دهد، پیتمن! ما پورتر را خواهیم دید همین الان 880 00:50:43,214 --> 00:50:45,129 خوب، این است! D-Day. 881 00:50:45,172 --> 00:50:48,306 خیلی خب، اما حالا گوش کن. می‌خواهم یادت باشد میکروفون رادیویی شما 882 00:50:48,741 --> 00:50:51,265 شما بچه ها در یک ون نشسته اند حدود دو بلوک از اینجا، 883 00:50:51,309 --> 00:50:52,571 اگر وارد هر کدام شوید نوعی دردسر 884 00:50:58,881 --> 00:51:00,231 شارون، چه خبر است؟ 885 00:51:00,274 --> 00:51:01,667 اوه، من مدرسه را ترک می کنم. 886 00:51:02,668 --> 00:51:04,496 Potatohead عمل کرد مثل اینکه من مسری بودم 887 00:51:05,584 --> 00:51:08,717 گفتم: ببین رفیق، راهی نیست که باشی آنچه را که دارم می گیرم." 888 00:51:09,588 --> 00:51:11,633 - اخراج شدی؟- گفت سیاست مدرسه. 889 00:51:11,677 --> 00:51:14,419 می تواند به مدرسه شبانه منتقل شود. گفتم: شغل من چطور؟ در مرکز پزشکی؟" 890 00:51:14,462 --> 00:51:16,377 -گفت مثل مرد بگیر. 891 00:51:16,421 --> 00:51:18,336 این عادلانه نیست، تمام زندگیتو خراب کن 892 00:51:18,379 --> 00:51:20,164 چه کسی منصفانه صحبت می کند؟ ما در دبیرستان هستیم 893 00:51:21,078 --> 00:51:22,862 تصحیح، من در دبیرستان بودم. 894 00:51:23,167 --> 00:51:25,647 -پس پدر کیه؟ -فقط یه پسر 895 00:51:26,039 --> 00:51:27,910 او گفت: "من نمی توانم با این موضوع کنار بیایم." 896 00:51:27,954 --> 00:51:29,303 گفتم: "این با من جالب است." 897 00:51:30,565 --> 00:51:32,785 شارون، لازم نیست بگی من این را اگر خیلی شخصی است، 898 00:51:32,828 --> 00:51:34,700 اما آیا این خوب است اولین بار؟ 899 00:51:35,440 --> 00:51:38,399 عالی نبود، اما ما این کار را کردیم دوباره و بهتر شد 900 00:51:38,443 --> 00:51:40,880 واقعا؟ عجب 901 00:51:42,621 --> 00:51:44,231 واقعا این بچه رو میخوای؟ 902 00:51:44,275 --> 00:51:46,625 خوب، بخشی از من می گوید: "چه کشش." 903 00:51:46,668 --> 00:51:49,106 قسمتی دیگر می گوید: "تو دختر بزرگی، شارون، 904 00:51:49,149 --> 00:51:51,064 تو می‌توانی از پس این بر بیای.» و علاوه بر این، 905 00:51:51,108 --> 00:51:52,370 پس من کسی را خواهم داشت برای صحبت کردن 906 00:51:52,805 --> 00:51:53,893 خدایا 907 00:51:54,372 --> 00:51:56,461 فقط ای کاش پدر این کار را می کرد هر چند وقت یکبار تماس بگیرید 908 00:51:56,765 --> 00:51:58,898 احتمالا هرگز او را نخواهم دید حالا که از اینجا خارج شدم 909 00:51:58,941 --> 00:52:01,118 -تو هنوز از اینجا نیومدی! 910 00:52:02,336 --> 00:52:03,381 منظورت چیه؟ 911 00:52:25,359 --> 00:52:27,056 "من خیلی خودخواه بوده ام. 912 00:52:27,361 --> 00:52:30,190 من فکر می کردم رابطه جنسی بود مهمتر از هر چیزی 913 00:52:30,756 --> 00:52:33,628 من می خواهم اثرم را در این دنیا بگذارم و باید بیشتر باشد 914 00:52:33,672 --> 00:52:35,935 از یک نقطه مرطوب در صندلی عقب کسی." 915 00:52:41,723 --> 00:52:45,205 قطعا کار از یک نابغه اما آیا این هنر است؟ 916 00:52:45,249 --> 00:52:46,554 بوی چسب وکی به من میده. 917 00:52:51,255 --> 00:52:52,430 عیسی مقدس. 918 00:52:55,128 --> 00:52:58,000 قطعا شارون این کار را کرده است یک حق قانون اساسی فارغ التحصیل شدن 919 00:52:58,262 --> 00:53:00,612 اما او می تواند این کار را انجام دهد در مدرسه شبانه همانطور که به او گفتم. 920 00:53:00,655 --> 00:53:03,136 اما، او یک تهدید نیست به تحصیلات دیگران 921 00:53:03,789 --> 00:53:06,400 دبیرستان نیست یک دموکراسی، لزلی! 922 00:53:07,009 --> 00:53:08,837 آن را مانند تفنگداران دریایی در نظر بگیرید. 923 00:53:09,229 --> 00:53:11,013 آیا روس ها ما را جدی بگیرید 924 00:53:11,057 --> 00:53:13,102 اگر به غیر کام ها اجازه دهیم تماس بگیرید؟ جهنم نه! 925 00:53:14,278 --> 00:53:17,411 ابتدا آنها ... سرشان را می خندیدند 926 00:53:18,151 --> 00:53:20,284 و سپس، آنها پست هوایی می کردند بزرگ 927 00:53:20,588 --> 00:53:22,721 من نمی خواهم جنگی را شروع کنم، آقای پورتر 928 00:53:23,025 --> 00:53:25,680 من فقط دوست دارم شارون را ببینم با بقیه فارغ التحصیل شد. 929 00:53:25,724 --> 00:53:28,857 اما تو خم میشی برای جای دادن یک فرد، 930 00:53:28,901 --> 00:53:31,338 و نکته بعدی که میدونی اینه که یه ماه نمیتونی بشینی! 931 00:53:35,647 --> 00:53:36,822 میدونی چه خبره بیرون وجود دارد؟ 932 00:53:38,432 --> 00:53:39,694 نه، نمی دانم. 933 00:53:45,483 --> 00:53:46,397 باشه 934 00:53:52,098 --> 00:53:54,840 اشک شوق جاری شد از تامی لارسون کوچولو یک چشم، روز دیگر، 935 00:53:54,883 --> 00:53:56,972 وقتی بابا نوئل پرداخت کرد یک بازدید زودهنگام به تخت بیمارستانش 936 00:53:57,799 --> 00:54:00,628 سر سیب زمینی اصولی ندارد، فقط مقررات 937 00:54:00,672 --> 00:54:01,586 نگه دار، لس. 938 00:54:01,890 --> 00:54:04,197 عشق زندگی من با من صحبت می کند 939 00:54:04,458 --> 00:54:07,113 برق چشم بابانوئل برای تامی فقط یک خاطره خواهد بود. 940 00:54:07,156 --> 00:54:09,071 بنابراین، یک مرد وجود دارد با اصول 941 00:54:09,115 --> 00:54:10,290 می توانی آن را در چشمانش ببینی. 942 00:54:10,334 --> 00:54:11,422 ... ممکن است بینایی او را نجات دهد. 943 00:54:11,813 --> 00:54:13,467 لارسون ها اما قبلا خسته شده اند ... 944 00:54:13,511 --> 00:54:14,947 فکر میکنی من به چه چیزی فکر می کنم؟ 945 00:54:16,992 --> 00:54:18,864 چراغ ها می گیرند کم نور و کم نورتر برای تامی کوچک 946 00:54:18,907 --> 00:54:22,781 تا خاموشی نهایی مگر اینکه من و تو... 947 00:54:23,347 --> 00:54:25,392 میدونستم که داری درک کن، آقای وینسنت 948 00:54:25,436 --> 00:54:27,699 این یک داستان غم انگیز است که باید شنیده شود 949 00:54:27,742 --> 00:54:28,656 من؟ 950 00:54:29,788 --> 00:54:32,181 من یک فرد با موقعیت بالا هستم در نیکسون، 951 00:54:32,225 --> 00:54:34,183 شما فقط می توانید فکر کنید از من به عنوان گلو عمیق. 952 00:54:38,187 --> 00:54:39,363 ملاقات حضوری با شما؟ 953 00:54:40,320 --> 00:54:42,583 در لورلی؟ بسیار خوب. 954 00:54:45,238 --> 00:54:46,457 خداحافظ آقای وینسنت. 955 00:54:47,719 --> 00:54:48,633 تد 956 00:54:49,764 --> 00:54:52,245 شنیدی؟ او گفت: "فقط مرا تد صدا کن!" 957 00:54:52,289 --> 00:54:54,856 اوه، خدای من! من خیلی خوشحالم برای تو، من می توانم تو را بکشم! 958 00:54:56,162 --> 00:54:57,555 اوه خدا چی بپوشم؟ 959 00:54:58,512 --> 00:54:59,948 پیچیده فکر کن، لس. 960 00:54:59,992 --> 00:55:03,343 اگر او متوجه شد که "در جایگاه بالایی قرار دارد" یعنی یک ارشد در نیکسون، 961 00:55:03,387 --> 00:55:05,171 او هرگز دستی روی شما نخواهد گذاشت 962 00:55:05,476 --> 00:55:06,825 فکر میکنی میتونم از پسش بر بیام؟ 963 00:55:07,739 --> 00:55:09,001 بگذارید او این کار را انجام دهد. 964 00:55:14,441 --> 00:55:16,269 لزلی، دلم برای آن دختر می سوزد. 965 00:55:16,835 --> 00:55:19,968 اما این روزها به یک چهار پلژی لعنتی نیاز است 966 00:55:20,012 --> 00:55:21,709 تا آن مجرای اشک را فشار دهد در سرزمین تلویزیون 967 00:55:22,014 --> 00:55:23,494 اما با وجود اینکه او چهارتایی نیست، 968 00:55:24,059 --> 00:55:26,105 اگر او را دیده بودی در حال تمیز کردن کمدش، 969 00:55:26,148 --> 00:55:29,282 پاک کردن رویاهایش دلت را میشکست 970 00:55:29,326 --> 00:55:32,372 هی، راحت باش، ها؟ آرام باش 971 00:55:33,155 --> 00:55:34,635 بیایید اینجا یک داونر شروع نکنیم. 972 00:55:35,201 --> 00:55:36,071 بیا 973 00:55:36,768 --> 00:55:40,685 فقط استراحت کن، تسلیم تیغه های شانه ات باش، لزلی. 974 00:55:41,381 --> 00:55:45,080 امروز روز اول است از بقیه زندگیت 975 00:55:46,343 --> 00:55:47,387 آره واقعا 976 00:55:48,083 --> 00:55:49,737 اسالن به من یاد داد احساس کردن، لزلی 977 00:55:51,391 --> 00:55:53,828 حالا، من زندگی را می مکم مثل یک نوزاد تازه متولد شده 978 00:55:55,003 --> 00:55:57,832 وقتی عشق می کنم، و من عشق می کنم، لزلی، 979 00:55:57,876 --> 00:56:02,576 من دیگه قاطی نمیکنم من تمام راه را تا بی نهایت می روم. 980 00:56:05,449 --> 00:56:07,102 فکر کنم من و تو می تواند بی نهایت را پیدا کند، 981 00:56:07,146 --> 00:56:08,713 شاید سه یا چهار بار امشب 982 00:56:10,454 --> 00:56:13,065 یک دقیقه ببخشید من باید از حمام استفاده کنم. 983 00:56:14,762 --> 00:56:16,721 هی شامپاین سفارش میدم برای انفجار 984 00:56:16,764 --> 00:56:17,939 این فوق العاده خواهد بود. 985 00:56:25,207 --> 00:56:28,385 هی، آقای دینکو، ما اینجا مرکز مراقبت روزانه نیستیم. 986 00:56:28,428 --> 00:56:29,908 اما رئیس، او بچه من است - 987 00:56:30,343 --> 00:56:33,259 اشکالی ندارد! شاید شرایتون جای بهتری باشد برای توپ کریسمس 988 00:56:33,694 --> 00:56:36,784 وای، وای! چرا به من نگفتی این یک تماس تجاری بود؟ 989 00:56:37,219 --> 00:56:40,092 -اینجا یه نوشیدنی به بچه بده. -هی وقتشه کپور. 990 00:56:41,223 --> 00:56:42,921 302 به یک بطری نیاز دارد از شامپاین 991 00:56:42,964 --> 00:56:45,489 - نیمه راه است. -نه، همینجاست. 992 00:56:48,100 --> 00:56:49,580 چه نوع بودجه ای باهاش کار میکنی 993 00:56:52,060 --> 00:56:54,976 وای تد وینسنت! 994 00:56:55,368 --> 00:56:56,500 اینجا هستی بچه 995 00:56:57,457 --> 00:56:59,111 -ممنون آقا -سلام! 996 00:57:01,330 --> 00:57:02,680 -ممنون -ببخشید 997 00:57:17,825 --> 00:57:18,870 میدونی لزلی... 998 00:57:20,219 --> 00:57:22,743 افرادی مانند آن پسر رقت انگیز فکر می کنند من همه چیز دارم. 999 00:57:23,396 --> 00:57:28,445 هیچ کس درد دل را نمی بیند که با بودن همراه است خیلی خوش تیپ و معروف 1000 00:57:28,967 --> 00:57:31,752 "دیافراگم را پایین نگه دارید، و طرف مقابل را فشار دهید 1001 00:57:31,796 --> 00:57:34,538 از لبه با هم بین انگشت شست و انگشت سوم." 1002 00:57:39,543 --> 00:57:41,675 پسر، این یکی مادر است. 1003 00:57:45,200 --> 00:57:48,290 بیا، لس، میلیون ها زنان هر روز این کار را انجام می دهند. 1004 00:57:51,685 --> 00:57:55,080 من شرط می بندم که شما همه کار را انجام می دهید با شدت وحشیانه 1005 00:57:55,994 --> 00:57:57,169 من می دانم که انجام می دهم. 1006 00:58:03,784 --> 00:58:06,134 چیکار میکنی به شدت در آنجا؟ 1007 00:58:11,575 --> 00:58:13,664 فقط چک کن در پانزدهم 1008 00:58:13,707 --> 00:58:15,361 و نگران غذا نباشید، 1009 00:58:15,404 --> 00:58:17,145 بحث کوفته ماست از شهر 1010 00:58:17,450 --> 00:58:19,104 به خصوص در کنترل مسمومیت. 1011 00:58:19,147 --> 00:58:21,149 راه را پیدا کردی به قلبش بچه 1012 00:58:21,193 --> 00:58:23,935 -کپور کجاست؟ -میدونم کجاست 1013 00:58:23,978 --> 00:58:24,979 دنبالم کن 1014 00:58:33,031 --> 00:58:33,988 اوه لعنتی 1015 00:58:34,032 --> 00:58:35,294 اون اینجاست 1016 00:58:45,609 --> 00:58:48,350 جیز، من باید این حرومزاده را درست کنم. 1017 00:58:49,134 --> 00:58:51,919 کپور؟ بیا بیرون بیا بیرون هر کجا که هستی 1018 00:58:51,963 --> 00:58:53,921 فکر کنم پشتش باشه 1019 00:58:54,443 --> 00:58:56,402 شما واقعا نمی توانید بشنوید هر چیزی اونجا 1020 00:58:57,446 --> 00:58:58,317 کپور؟ 1021 00:59:08,588 --> 00:59:10,938 آه، بالاخره 1022 00:59:12,244 --> 00:59:13,724 فکر کردم شاید تو افتادی 1023 00:59:15,116 --> 00:59:16,117 آمبروزیا؟ 1024 00:59:17,075 --> 00:59:18,076 متشکرم. 1025 00:59:24,909 --> 00:59:26,563 از فرش جادویی بالا بروید. 1026 00:59:40,054 --> 00:59:41,360 آیا می توانیم رد کنیم چراغ ها؟ 1027 00:59:43,405 --> 00:59:47,235 فقط میخوام درستش کنم... خاص، می دانید، عاشقانه 1028 00:59:50,325 --> 00:59:52,719 تو اینجایی، لزلی، این شما را خاص می کند 1029 00:59:53,024 --> 00:59:54,373 و من یک پسر خاص هستم. 1030 00:59:57,681 --> 01:00:00,553 من امیدوار بودم که برای شما هم همان طور که برای من معنی دارد. 1031 01:00:00,597 --> 01:00:02,337 انجام می دهد، برای من معنی زیادی دارد 1032 01:00:02,990 --> 01:00:04,339 من کنسل کردم یک اسم حیوان دست اموز برای شما 1033 01:00:04,731 --> 01:00:06,080 اما بیایید صحبت نکنیم در مورد من 1034 01:00:12,783 --> 01:00:15,133 گوش کن، نباش خیلی محکم، بچه 1035 01:00:15,394 --> 01:00:17,004 تو چیزی برای نگرانی نداری 1036 01:00:17,048 --> 01:00:20,834 من فقط از شما می خواهم که آرام باشید، دراز بکشید و لذت ببرید 1037 01:00:21,095 --> 01:00:24,969 فقط اجازه دهید روبرتا پیر اینجا مسئولیت کامل را بر عهده بگیرید 1038 01:00:25,360 --> 01:00:26,579 آیا انتخابی دارم؟ 1039 01:00:26,971 --> 01:00:30,322 حالا، اولین چیزی که ما هستیم کار این است که کشوها را رها کنید. 1040 01:00:30,365 --> 01:00:31,279 اشکالی ندارد. 1041 01:00:31,802 --> 01:00:35,153 موز رو باید پوست بگیری قبل از اینکه بتوانید آن را بخورید 1042 01:00:35,457 --> 01:00:37,068 تو قاطی نمیکنی، آیا شما؟ 1043 01:00:37,111 --> 01:00:39,897 من مردانم را دوست دارم مشروبم را می گیرم، 1044 01:00:39,940 --> 01:00:42,029 مستقیم و سخت 1045 01:00:43,901 --> 01:00:45,642 بیا، بیا. 1046 01:00:47,513 --> 01:00:50,211 هی حالا فقط یک ثانیه اینجا صبر کنید 1047 01:00:55,913 --> 01:01:01,962 هیچ چیز شخصی، گرانبها، اما من درد دل را دیده ام از تبخال 1048 01:01:04,356 --> 01:01:07,576 من نمی توانم، همه اینها اشتباه است. من حتی نمی دانم چرا اینجا هستم. 1049 01:01:07,620 --> 01:01:09,100 فکر کردم میخوای برای کمک به شارون 1050 01:01:09,143 --> 01:01:10,536 دارم ولی نه اینجوری 1051 01:01:10,579 --> 01:01:13,757 حالا، ببین. تو برای من انجام می دهی و من برای تو. 1052 01:01:13,800 --> 01:01:15,584 جنس خوب همینه همه چیز در مورد است. 1053 01:01:16,281 --> 01:01:19,240 اوه، لطفا، نکن. واقعا هیچ وقت فکر نمی کردم به این می رسید. 1054 01:01:20,067 --> 01:01:21,590 عزیزم ندیدی هر چیزی هنوز 1055 01:01:21,634 --> 01:01:22,766 من تو را به مریخ می برم! 1056 01:01:24,419 --> 01:01:26,247 من 17 سالمه، آقای وینسنت، 1057 01:01:26,291 --> 01:01:27,553 و می توانید آن را به اورانوس ببرید! 1058 01:01:27,596 --> 01:01:28,641 تو 17 سالته؟ 1059 01:01:28,685 --> 01:01:30,251 و حتی اگر هرگز 18 ساله نشم، 1060 01:01:30,295 --> 01:01:31,818 من شارون رو میگیرم بازگشت به مدرسه، 1061 01:01:31,862 --> 01:01:33,080 با یا بدون کمک شما! 1062 01:01:33,385 --> 01:01:35,387 هی حالا ببین نیازی به وحشت نیست 1063 01:01:36,562 --> 01:01:38,738 میدونی، من دارم میمیرم آن داستان در مورد دوست شما 1064 01:01:38,782 --> 01:01:41,654 نوجوان باردار، بدون آینده. عجب! چه قلابی! 1065 01:01:42,611 --> 01:01:44,265 به نظرت میتونم بگیرم کمی هوا در اینجا؟ 1066 01:01:44,570 --> 01:01:47,529 شیش، تو واقعا میدونی چگونه روحیه را از بین ببریم، بچه 1067 01:01:54,536 --> 01:01:57,888 همانطور که گفتم، کار زیادی نکنید برای جو 1068 01:02:00,499 --> 01:02:02,196 اشکالی نداره بچه! 1069 01:02:02,675 --> 01:02:05,373 هر وقت آماده بودی، میدونی کجا منو پیدا کنی 1070 01:02:11,945 --> 01:02:15,035 تو خیلی زن هستی، روبرتا 1071 01:02:16,515 --> 01:02:18,691 تو خیلی داغونی 1072 01:02:25,742 --> 01:02:28,962 سلام ببر گوش کن عزیزم من اینجا در Lorelei هستم 1073 01:02:29,006 --> 01:02:30,877 و دارم نگه میدارم بلیط بهشت 1074 01:02:31,182 --> 01:02:32,444 آیا می توانید من را تا 45 دقیقه دیگر ملاقات کنید؟ 1075 01:02:33,271 --> 01:02:34,141 سیائو 1076 01:02:38,755 --> 01:02:39,799 آره 1077 01:02:43,542 --> 01:02:44,891 آلن اینجا چیکار میکنی؟ 1078 01:02:44,935 --> 01:02:46,458 اوه، فقط دنبال کپور می گردم. 1079 01:02:46,501 --> 01:02:47,720 او هرگز در اطراف نیست وقتی به او نیاز داری 1080 01:02:48,199 --> 01:02:49,287 اینجا چیکار میکنی؟ 1081 01:02:49,330 --> 01:02:51,593 اوم، خاله تیلی من برای بازدید می آیند 1082 01:02:52,246 --> 01:02:54,727 او متعصب به نظافت است. داشتم اتاق ها را چک می کردم. 1083 01:02:54,771 --> 01:02:57,034 بله، حدس می‌زنم همینطور باشد. هی میخوای من تو را به سمت ماشینت ببرم؟ 1084 01:02:57,077 --> 01:02:59,210 شما هرگز نمی دانید چه کسی قرار است شما را در جایی مانند این پرش کنید. 1085 01:02:59,253 --> 01:03:02,909 خوب، به نظر می رسد که آقای استخوان در روحیه تعطیلات گرفتار شده است. 1086 01:03:05,999 --> 01:03:07,174 بسیار سرگرم کننده است. 1087 01:03:09,046 --> 01:03:11,439 به شما گیر کرده است با چسب حواس پرت، خانم پست. 1088 01:03:13,572 --> 01:03:15,182 او را تنها بگذار، او کور است 1089 01:03:15,835 --> 01:03:17,532 خیلی از استخوان بازو آقای استخوان. 1090 01:03:29,631 --> 01:03:31,764 پیرمرد خودش را گرفت خیلی مرده، مکس؟ 1091 01:03:35,072 --> 01:03:36,334 شاید همینطور بوده یک تماس انتقادی 1092 01:03:36,377 --> 01:03:37,552 و حالا ما هرگز نخواهیم دانست 1093 01:03:38,510 --> 01:03:42,122 من یک فیلم لذت بخش در مورد سیستم تولید مثل به دست آورده ام از وزغ شاخدار 1094 01:03:42,166 --> 01:03:45,430 لطفا توجه داشته باشید که این مواد پوشش داده خواهد شد در مسابقه جمعه 1095 01:03:56,397 --> 01:03:59,052 حالا که همه ما خوش گذشته ایم، شاید کسی غیر از من 1096 01:03:59,096 --> 01:04:01,054 ممکن است پروژکتور را بالا ببرد در جای خود. 1097 01:04:01,098 --> 01:04:02,795 لطفا، اد، حالا به من کمک کن. 1098 01:04:33,260 --> 01:04:35,523 آماده رول شدن وقتی هستی، خانم پست. 1099 01:04:35,567 --> 01:04:38,570 دقت کنید وقتی نر سوار می شود پشت ماده 1100 01:04:38,613 --> 01:04:40,659 با لمس او آزاد می کند هزاران تخم مرغ، 1101 01:04:40,702 --> 01:04:44,532 همانطور که آنها در حال غلتیدن از آنجا بیرون می آیند، او اسپرم را در سراسر آنها می پاشد. 1102 01:04:45,185 --> 01:04:48,797 من فکر می کنم که شما با من موافق خواهید بود که از برخی جهات همبستگی آنها تقریباً ظریف است. 1103 01:04:51,452 --> 01:04:55,500 اوه من... نه، نه، نه، نه! میدونم این درست نیست 1104 01:04:55,543 --> 01:04:57,110 من A Tale of Two Toads را سفارش دادم. 1105 01:05:02,072 --> 01:05:04,335 من این یکی را قبلا دیده ام در مهمانی نر پسر عمویم 1106 01:05:05,684 --> 01:05:06,728 شما یک حیوان هستید! 1107 01:05:07,512 --> 01:05:09,688 شما، شما مردم، شما همه حیوانات هستید 1108 01:05:10,167 --> 01:05:11,951 شما مایه ننگ تکامل هستید! 1109 01:05:20,742 --> 01:05:24,181 اوه، آقای پورتر، فقط دیگه طاقت ندارم 1110 01:05:24,224 --> 01:05:26,923 من فقط نمی توانم آن را تحمل کنم! من می خواهم به پیش دبستانی برگردم 1111 01:05:26,966 --> 01:05:29,229 که در آن سکس یک کلمه سه حرفی است که هیچ کس نمی فهمد! 1112 01:05:29,273 --> 01:05:30,927 راحت خانم پست! به خودت چنگ بزن! 1113 01:05:31,492 --> 01:05:33,190 ارل، بهتر است آن را بررسی کنید. 1114 01:05:33,233 --> 01:05:34,147 بله قربان 1115 01:05:34,191 --> 01:05:35,366 وحشتناک بود! وحشتناک بود! 1116 01:05:35,409 --> 01:05:36,976 منظورم این است که می دانم این یک عملکرد طبیعی است، 1117 01:05:37,020 --> 01:05:38,717 پرندگان این کار را می کنند، زنبورها آن را انجام می دهند، همه این کار را می کنند، 1118 01:05:38,760 --> 01:05:41,328 اما این تمام چیزی است که آنها به آن فکر می کنند! این تمام چیزی است که به آن فکر می کنم. 1119 01:05:41,372 --> 01:05:43,026 بیا! از آن خارج شوید، خانم پست! 1120 01:05:43,504 --> 01:05:45,942 بیا! سر بالا! سر بالا! 1121 01:05:45,985 --> 01:05:48,292 شانه ها به عقب! در آن روده مکیدن! 1122 01:05:48,335 --> 01:05:49,380 بله قربان 1123 01:05:49,771 --> 01:05:52,035 چون باید بایستی مثل یک زن رفتار می کند! 1124 01:05:52,600 --> 01:05:56,126 در این لباس، تو افسر هستی متوجه شدی؟ 1125 01:05:56,604 --> 01:05:57,736 اوه، بله قربان. 1126 01:05:57,779 --> 01:06:00,478 خوب، آن را جمع کنید! اون تپه رو بگیر 1127 01:06:01,479 --> 01:06:03,655 ممنون آقا من تمام تلاشم را خواهم کرد، قربان. 1128 01:06:03,698 --> 01:06:04,612 بله 1129 01:06:09,922 --> 01:06:10,923 زنان! 1130 01:06:13,360 --> 01:06:14,535 سیستم مدرسه ما 1131 01:06:14,971 --> 01:06:17,234 این برای ایجاد شهروندان مولد از جوانان ما طراحی شده است. 1132 01:06:17,277 --> 01:06:18,322 یا هست؟ 1133 01:06:18,365 --> 01:06:19,627 آیا چیزی را از دست دادم؟ 1134 01:06:19,671 --> 01:06:21,499 هه، تد وینسنت فعاله عزیزم. 1135 01:06:21,542 --> 01:06:22,891 شارون در کلاس ها شرکت می کند در مرکز پزشکی 1136 01:06:23,153 --> 01:06:25,024 او باهوش است، او جاه طلب است، 1137 01:06:25,285 --> 01:06:27,984 او نیز باردار است و مالش وجود دارد. 1138 01:06:28,375 --> 01:06:31,291 به نظر می رسد که سیستم مدرسه ترجیح می دهد شارون را ببیند در مورد نقش رفاه، 1139 01:06:31,335 --> 01:06:32,989 از شرکت در کلاس های نیکسون. 1140 01:06:33,032 --> 01:06:36,340 آیا سیستم مدرسه اهمیت می دهد که این رویاهای او را نابود می کند 1141 01:06:36,383 --> 01:06:37,602 شغل در خدمات بهداشتی؟ 1142 01:06:38,081 --> 01:06:39,560 اما همکلاسی های شارون این کار را می کنند. با افراد مسئول ملاقات کنید 1143 01:06:39,604 --> 01:06:41,432 -برای آوردن این به توجه ما. او آنجاست. 1144 01:06:41,475 --> 01:06:44,435 لزلی هیندنبرگ و ملانی تیلور 1145 01:06:45,044 --> 01:06:46,872 خانم هیندنبرگ، نمای نزدیک جامعه می خواهم بدانم 1146 01:06:46,915 --> 01:06:49,527 چرا در این عصر بی تفاوتی به اندازه کافی اهمیت دادی درگیر شدن؟ 1147 01:06:49,875 --> 01:06:52,051 اشتباه دیدم و سعی کرد آن را اصلاح کند. 1148 01:06:52,573 --> 01:06:54,097 ما از همه بی عدالتی متنفریم. 1149 01:06:54,488 --> 01:06:56,490 نگران نبودی که اعمال شما 1150 01:06:56,534 --> 01:06:58,318 ممکن است به شما برچسب بزند به عنوان یک مشکل ساز کوچک؟ 1151 01:06:59,493 --> 01:07:01,234 فقط مهم به نظر نمی رسید. 1152 01:07:02,148 --> 01:07:04,498 فکر می کنم خانم هیندنبرگ چیست سعی می کند بگوید 1153 01:07:04,542 --> 01:07:06,457 این است که او شفقت داشت برای قرار دادن آینده خود 1154 01:07:06,500 --> 01:07:08,024 روی خط برای دوستش 1155 01:07:08,067 --> 01:07:09,938 خیلی از ما نیستیم خیلی بی خود خواهد بود 1156 01:07:09,982 --> 01:07:11,853 خیلی از ما نداریم فقط شش هفته تا زنده ماندن 1157 01:07:13,029 --> 01:07:14,595 لزلی می خواهد استفاده کند روزهای پایانی او 1158 01:07:14,639 --> 01:07:16,162 - کاری برای بشریت انجام دادن -ملانی! 1159 01:07:16,728 --> 01:07:18,991 ما بلافاصله با موارد بیشتر برمی گردیم در مورد این داستان الهام بخش، 1160 01:07:19,035 --> 01:07:21,167 زنده و منحصرا نمای نزدیک در جامعه 1161 01:07:22,125 --> 01:07:23,735 ما بلافاصله برمی گردیم با اخبار بیشتر 1162 01:07:23,778 --> 01:07:24,953 پس از صحبت از اسپانسر ما 1163 01:07:25,432 --> 01:07:27,521 این فقط سوال است قرار بود ازت بپرسم! 1164 01:07:27,913 --> 01:07:29,523 چه اشکالی دارد با دخترت؟ 1165 01:07:29,567 --> 01:07:31,612 لعنتی از کجا باید بدونم؟ تو دکتری! 1166 01:07:31,960 --> 01:07:34,267 این یک خال بی ضرر است، او نمی میرد 1167 01:07:34,659 --> 01:07:35,573 او نیست؟ 1168 01:07:36,139 --> 01:07:37,879 نه و بهش نگفتم او قرار بود بمیرد 1169 01:07:37,923 --> 01:07:40,752 -نمودی؟ -نه، لسلی خوبه. شب بخیر 1170 01:07:43,668 --> 01:07:45,974 کسی مقداری دارد توضیح دادن به انجام! 1171 01:07:46,018 --> 01:07:48,107 میدونستم خیلی خوبه واقعی بودن 1172 01:07:49,326 --> 01:07:51,023 اما من شنیدم که دکتر فاکس گفت-- 1173 01:07:51,067 --> 01:07:52,633 این فقط یک خال است، لعنتی! 1174 01:07:52,677 --> 01:07:54,548 آنها به ندرت کشنده هستند، عزیزم. 1175 01:07:54,592 --> 01:07:56,855 صبر کن تا همه در مدرسه متوجه می شود 1176 01:07:56,898 --> 01:07:59,162 اگه به کسی بگی من زندگی می کنم، تو را می کشم. 1177 01:08:00,772 --> 01:08:04,167 هی، هیندن-- لزلی. رفیق پنج به من بده 1178 01:08:05,255 --> 01:08:07,996 هی خوب کردی میدونی من واقعاً به شما افتخار می کنم. 1179 01:08:08,040 --> 01:08:10,738 با تشکر من مطمئن هستم که شما می خواهید همین کار را انجام داد 1180 01:08:10,782 --> 01:08:14,046 جهنم، نه، من احتمالا خواهم بود خیلی مشغول تلاش برای آروم شدن یا چیزی 1181 01:08:14,090 --> 01:08:17,615 هی، لزلی، لزلی. فقط داشتم فکر میکردم 1182 01:08:17,658 --> 01:08:19,747 واقعا دلم تنگ میشه آن قیافه ی تو، 1183 01:08:19,791 --> 01:08:21,445 می دانید، زمانی که شما واقعا عصبانی شدن 1184 01:08:22,141 --> 01:08:25,101 متشکرم، تیم، اما دکتر می گوید شاید در حال بهبودی هستم. 1185 01:08:30,454 --> 01:08:33,892 خانم هیندنبرگ؟ عمیق ترین همدردی من 1186 01:08:34,632 --> 01:08:38,026 و باشد که خیال شما را راحت کند تا شارون را بشناسم خواهد آمد. 1187 01:08:38,418 --> 01:08:39,463 این عالی است. 1188 01:08:41,465 --> 01:08:42,727 بدون چاپ، قربان. 1189 01:08:44,685 --> 01:08:45,860 ماهی خوب 1190 01:08:46,513 --> 01:08:47,775 نه، مکس 1191 01:08:47,819 --> 01:08:48,907 آقای هولت! 1192 01:08:50,300 --> 01:08:52,258 اوه، تو یک کمدین واقعی، نیستی پسر؟ 1193 01:08:52,606 --> 01:08:54,304 من دوست دارم بخندم، اگر منظور شما این است 1194 01:08:54,826 --> 01:08:57,350 باشه پسر اگر این راه است میخوای بازیش کنی 1195 01:08:57,394 --> 01:08:59,657 فقط یادت باشه که من دارم شما را تحت نظر گرفت 1196 01:08:59,700 --> 01:09:01,833 دیر یا زود، شما می خواهید پا به چسب خودت بگذار، 1197 01:09:02,094 --> 01:09:03,965 و نوبت من خواهد بود که بخندم! 1198 01:09:04,314 --> 01:09:05,532 ها، ها! 1199 01:09:12,670 --> 01:09:15,368 دروغ نگو، آلیسون، او هرگز قرار نبود بمیرد 1200 01:09:15,629 --> 01:09:17,936 این همان چیزی است که او کوچک است خواهر به خواهر کوچکم گفت. 1201 01:09:18,458 --> 01:09:20,504 سلام، نبات. ممنون بابت کارت 1202 01:09:20,939 --> 01:09:23,202 آن را نگه دارید. روزی تو حتی ممکنه واقعا بمیره 1203 01:09:27,946 --> 01:09:30,296 برخی از مردم هر کاری انجام خواهند داد برای توجه 1204 01:09:38,391 --> 01:09:39,610 -سلام لس. -سلام 1205 01:09:40,219 --> 01:09:42,917 باورم نمیشه چیکار کردی به همه گفتن تو داشتی میمردی 1206 01:09:42,961 --> 01:09:44,876 یعنی همه بودند گفت: "چه گیکی." 1207 01:09:44,919 --> 01:09:46,573 گفتم: "یک دوست واقعی می رود." 1208 01:09:49,533 --> 01:09:53,319 خوب، خوب، خوب، اگر اینطور نیست دختری که نمی میرد 1209 01:09:55,669 --> 01:09:59,195 در ابوظبی هیچ کس نمی میرد. تو فقط برگرد داخل یک بدن متفاوت 1210 01:09:59,238 --> 01:10:02,676 آره، هیندنبرگ، دفعه بعد با یک کار سینه برگرد 1211 01:10:02,720 --> 01:10:07,507 حالا کلاس، امروز به اوج می رسیم ماجراجویی ما با یک نگاه در تولید مثل انسان 1212 01:10:08,291 --> 01:10:09,727 بر خلاف فحشا گربه کوچه، 1213 01:10:10,075 --> 01:10:12,120 انسان ها ممکن است برای عشق جفت گیری کنند. 1214 01:10:12,469 --> 01:10:14,079 در جریان است انتخاب دقیق، 1215 01:10:14,122 --> 01:10:16,908 انسان ها می توانند شانس را افزایش دهند انتقال ژن های مطلوب 1216 01:10:16,951 --> 01:10:19,084 - مثل جوانان بزرگ! 1217 01:10:20,477 --> 01:10:21,565 ممنون آقای پیتمن. 1218 01:10:21,869 --> 01:10:23,915 به عنوان مثال، آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 1219 01:10:26,091 --> 01:10:28,093 شما متوجه خواهید شد که برخی از شما می تواند نوک یا بینی شما را لمس کند 1220 01:10:28,136 --> 01:10:29,877 با زبان خود و برخی از شما به سادگی نمی توانید. 1221 01:10:30,226 --> 01:10:34,012 من می توانم. چرا تلاش نمی کنی، و سپس به اطراف نگاه کنید و نتایج را نمودار کنید. 1222 01:10:35,143 --> 01:10:36,406 برو جلو. آن را امتحان کنید. 1223 01:10:37,276 --> 01:10:38,973 هی، لزلی، خوشحالم که می بینم شما هنوز در اطراف هستید 1224 01:10:39,017 --> 01:10:41,802 برای انتقال ژن های شما روی یک هندنبرگر کوچک. 1225 01:10:44,849 --> 01:10:46,242 ممنون آقای پیتمن. 1226 01:10:49,462 --> 01:10:52,465 "این تنها کاری است که می توانم انجام دهم تا بیرون بیایم از تخت و زندگی کنید از طریق یک روز دیگر 1227 01:10:53,249 --> 01:10:56,208 وقتی شروع کردند به خندیدن، بخشی از من مرد 1228 01:10:56,861 --> 01:10:59,385 تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که وانمود کنم برام مهم نیست، 1229 01:10:59,429 --> 01:11:02,345 و به خارج از مغولستان نقل مکان کرد وقتی فارغ التحصیل شدم." 1230 01:11:10,788 --> 01:11:12,920 من نمی توانم تحمل کنم درمان خاموش 1231 01:11:13,443 --> 01:11:15,575 اگر خواستی سر من فریاد بزن اما چیزی بگو 1232 01:11:15,619 --> 01:11:17,621 برای بوسیدن خیلی دیر است، صورت موش 1233 01:11:17,969 --> 01:11:20,363 تا جایی که به من مربوط می شود، من الان تک فرزندم 1234 01:11:20,406 --> 01:11:22,016 مامان واقعا نگران توست 1235 01:11:22,843 --> 01:11:24,932 او و بابا دارند صحبت می کنند در مورد کوچک شدن 1236 01:11:25,237 --> 01:11:26,499 غیر ضروری. 1237 01:11:27,457 --> 01:11:29,720 فردا شب توپ کریسمس 1238 01:11:29,763 --> 01:11:31,156 از من بپرس که آیا اهمیت می دهم. 1239 01:11:31,591 --> 01:11:34,986 اما لزلی، تو بودی خیلی بیشتر زندگی کردن 1240 01:11:35,378 --> 01:11:36,988 وقتی فکر کردی تو داشتی میمردی 1241 01:11:37,771 --> 01:11:40,208 حالا که زندگی می کنی، انگار مرده ای رفتار میکنی 1242 01:11:41,340 --> 01:11:43,560 این خیلی سنگین است، نمی دانم می توانم آن را درک کنم یا نه. 1243 01:11:44,387 --> 01:11:47,433 فکر می کردم دوران دبیرستان باید زیباترین زمان باشد زمان در زندگی یک دختر 1244 01:11:48,260 --> 01:11:50,001 چه چیزی این ایده را به شما داد؟ 1245 01:11:52,046 --> 01:11:54,701 باورم نمیشه مادرم چیه تا به حال برای خدمت کردن برای شام دیشب 1246 01:11:55,354 --> 01:11:57,748 سر بره کباب ترشی شده در روغن زیتون. 1247 01:11:58,314 --> 01:12:01,795 تقریباً هول کردم فاروك، او آن را دوست داشت. 1248 01:12:03,231 --> 01:12:04,711 چه کثیفی هستند الان می خوانی؟ 1249 01:12:06,496 --> 01:12:09,934 اوه، ما داریم جدی صحبت می کنیم ناامیدی، اینجا، آلن. 1250 01:12:12,415 --> 01:12:14,373 میتونم ببینمش وقتی تمام شدی؟ مطمئنم میتونم استفاده کنم 1251 01:12:14,417 --> 01:12:16,462 هه، هه، منو بخندون. 1252 01:12:16,506 --> 01:12:19,204 نه، نه، واقعا! حدس بزنید چند بار من امسال گل زدم 1253 01:12:19,247 --> 01:12:20,988 نه ممنون، فقط منو افسرده میکنه 1254 01:12:21,598 --> 01:12:25,210 صفر نادا. زیپ. زیلچ بی اثر. 1255 01:12:26,472 --> 01:12:28,953 فاروك وارد شد و زندگی اجتماعی من از بین رفت 1256 01:12:28,996 --> 01:12:30,650 الان نمیتونم تنها جایی برم 1257 01:12:31,259 --> 01:12:33,827 به جز جان، و حتی این امن نیست. 1258 01:12:33,871 --> 01:12:35,089 پسر در نمی زند. 1259 01:12:35,133 --> 01:12:36,526 من باکره خواهم مرد، مکس. 1260 01:12:36,874 --> 01:12:40,878 من مشتاقانه منتظر پنجاه سال تجرد امروز هستم. 1261 01:13:04,902 --> 01:13:07,557 ♪ دیشب فکر کردم درباره من و تو ♪ 1262 01:13:08,862 --> 01:13:12,344 ♪ و در مورد آن کوچک براق حلقه نامزدی ♪ 1263 01:13:12,388 --> 01:13:16,043 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی و داره گریه ام میگیره ♪ 1264 01:13:16,087 --> 01:13:18,655 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی و من میخواهم بمیرم ♪ 1265 01:13:19,786 --> 01:13:22,398 ♪ اما امروز صبح وقتی نامه را چک کردم ♪ 1266 01:13:23,703 --> 01:13:26,924 ♪ فقط یک تبلیغ دیگر در مورد فروش عصر ♪ 1267 01:13:27,403 --> 01:13:30,667 ♪ فقط قلبمو میشکنه چون این کار را نکردی نامه بفرست ♪ 1268 01:13:31,189 --> 01:13:34,801 ♪ دوستان من می گویند: "پسر، بهتر است او را فراموش کن" ♪ 1269 01:13:34,845 --> 01:13:36,020 ♪ چون تو هرگز 1270 01:13:36,542 --> 01:13:38,675 هی، هیندنبرگ، تو کمی خمیری به نظر میرسی، نه؟ 1271 01:13:38,936 --> 01:13:41,852 بگو، اوه، قرار نیست دوباره سر ما غرغر کن، تو؟ 1272 01:13:42,505 --> 01:13:44,898 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی در تلفن ♪ 1273 01:13:46,204 --> 01:13:49,425 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی و من خیلی تنهام ♪ 1274 01:13:53,516 --> 01:13:56,736 ♪ شاید یه روزی دوباره برمی گردم ♪ 1275 01:13:56,780 --> 01:14:00,000 ♪ حرفی برای گفتن نیست وقتی ممکنه برنده بشم ♪ 1276 01:14:01,480 --> 01:14:04,004 ♪ شاید یه روزی بهت بفهمونم ♪ 1277 01:14:04,048 --> 01:14:07,486 ♪ شما هرگز نمی توانید زندگی کنید بدون من ♪ 1278 01:14:07,530 --> 01:14:11,751 ♪ نه، من گیتار میزنم و من در یک گروه ♪ می خوانم 1279 01:14:11,795 --> 01:14:14,798 ♪ هیچ دلیلی وجود نداره چرا نباید از من خوشت بیاد ♪ 1280 01:14:15,799 --> 01:14:19,193 ♪ آخرین باری که دیدمت دست در دست هم راه میرفتی ♪ 1281 01:14:19,237 --> 01:14:22,153 ♪ با یه پسر دیگه که قبلا ندیده بودم ♪ 1282 01:14:22,501 --> 01:14:23,894 ♪ و تو هرگز ♪ 1283 01:14:26,200 --> 01:14:27,941 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی 1284 01:14:29,987 --> 01:14:32,642 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی در تلفن ♪ 1285 01:14:33,817 --> 01:14:37,081 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی و من خیلی تنهام ♪ 1286 01:14:54,925 --> 01:14:58,319 ♪ من تو را به رقص بردم در روز تولد شما در هارلم ♪ 1287 01:14:58,363 --> 01:15:01,584 ♪ و من رقصیدن را دوست ندارم اما میدونستم که این کار رو میکنی 1288 01:15:02,193 --> 01:15:04,500 ♪ مرا ایستاده گذاشتی کنار دیسکو... ♪ 1289 01:15:04,543 --> 01:15:06,197 آنها آنها را آنقدر بزرگ می کنند در ابوظبی؟ 1290 01:15:07,024 --> 01:15:09,592 گشت تست تنفس، آیا می توانید انگشت خود را به بینی خود لمس کنید؟ 1291 01:15:09,635 --> 01:15:11,071 خنکش کن، مل، می خواهی ما را نابود کنی؟ 1292 01:15:11,115 --> 01:15:12,116 به من رشوه بده، من راحت هستم. 1293 01:15:12,464 --> 01:15:14,727 من خیلی خوشحالم مکس که به من سر خوبی بدهد. 1294 01:15:14,771 --> 01:15:15,902 بله، اگر فقط می توانست. 1295 01:15:16,294 --> 01:15:18,688 تنها چیزی که نیاز دارم این مهمانی را کامل کنید، 1296 01:15:18,731 --> 01:15:20,777 زن زیبایی است برای دوست داشتن من 1297 01:15:20,820 --> 01:15:21,995 بله، من می توانم ارتباط برقرار کنم. 1298 01:15:22,039 --> 01:15:23,910 پیدا کردن آنها سخت نیست اگر نگاه کنی، مکس 1299 01:15:23,954 --> 01:15:26,522 او ممکن است فقط یک قدم دورتر باشد، فقط منتظر شما هستم از او بخواهم برقصد 1300 01:15:27,479 --> 01:15:29,525 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی 1301 01:15:31,396 --> 01:15:33,920 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی در تلفن ♪ 1302 01:15:34,921 --> 01:15:37,576 ♪ هیچوقت به من زنگ نمیزنی 1303 01:15:38,838 --> 01:15:42,059 ♪ تو هرگز هرگز 1304 01:15:43,321 --> 01:15:45,236 سلام، لسلی. به نظر خوبه 1305 01:15:45,497 --> 01:15:46,498 مشت می خواهی؟ 1306 01:15:51,329 --> 01:15:53,200 کپور، فهمیدی سس گوشت در آن. 1307 01:15:53,244 --> 01:15:54,462 متاسفم 1308 01:15:55,028 --> 01:15:56,290 خوب، ما به اینجا می رویم. 1309 01:15:57,074 --> 01:15:58,118 این خوب است. 1310 01:15:58,641 --> 01:15:59,555 باشه 1311 01:15:59,990 --> 01:16:01,426 -کپور؟ -آره 1312 01:16:01,948 --> 01:16:03,123 چطوری؟ 1313 01:16:03,167 --> 01:16:05,038 اوه، حالم عالیه روز خوبی داشته باشید. 1314 01:16:13,656 --> 01:16:15,788 -میخوای برقصی؟ -حتما 1315 01:16:30,977 --> 01:16:32,979 حتی تجارت، Carp.Two از این نوزادان برای یک اتاق. 1316 01:16:33,458 --> 01:16:35,721 آن ها؟ ام، قرص های قرمز به من کهیر بده 1317 01:16:37,201 --> 01:16:39,595 -مگه مشروط نیستی؟ -نکته همینه مرد! 1318 01:16:39,638 --> 01:16:42,119 من نمی توانم در ملاء عام مهمانی کنم این روزها 1319 01:16:42,380 --> 01:16:44,991 هی، خانم پست! بهت خوش میگذره؟ 1320 01:16:45,035 --> 01:16:46,950 اوه، بله، خیلی ممنون آقای هولت، من هستم. 1321 01:16:47,603 --> 01:16:50,693 آقای هولت، ممکن است کمی داشته باشم از آن اتانولی که زیر آن فرو رفته است کت شما، آنجا؟ 1322 01:16:52,085 --> 01:16:53,130 آره 1323 01:16:54,044 --> 01:16:55,001 به سلامتی 1324 01:16:57,047 --> 01:16:58,091 شما آن را دوست دارید؟ 1325 01:16:58,135 --> 01:16:59,919 خیلی خوبه ادامه بده 1326 01:17:00,572 --> 01:17:04,315 ملانی، من به تو جعبه آب نبات می دهم و بعد با من برو بیرون. 1327 01:17:04,837 --> 01:17:07,100 به هر حال ممنون اما شکلاتی باعث می شود من از هم جدا شوم 1328 01:17:07,144 --> 01:17:08,101 اوه لعنتی 1329 01:17:11,148 --> 01:17:12,192 104 است! 1330 01:17:26,990 --> 01:17:28,469 ژن های بزرگ! 1331 01:17:31,690 --> 01:17:34,084 این زنگ ها هستند به من میگرن می دهد 1332 01:17:35,563 --> 01:17:36,564 ببخشید 1333 01:17:37,783 --> 01:17:39,132 اسمت چیه؟ 1334 01:17:39,742 --> 01:17:40,656 دینکو. 1335 01:17:41,134 --> 01:17:45,182 جناب دینکو دوست دارید با من برقصی؟ 1336 01:17:48,838 --> 01:17:49,882 من عاشق این زن هستم. 1337 01:17:51,841 --> 01:17:54,104 عشق یک کلمه چهار حرفی است. 1338 01:17:55,192 --> 01:17:58,499 -حدس بزن کیه -مطمئنا بابا نوئل نیست. 1339 01:18:36,755 --> 01:18:39,976 نه، من با افراد خوبی آشنا شدم ارتباط در مدرسه مواد مخدر 1340 01:18:40,585 --> 01:18:42,108 شما اسمش را بگذارید، من می توانم آن را بگیرم. 1341 01:18:43,327 --> 01:18:45,285 نه ممنون، من هرگز به آن چیزها دست نمی زنم. 1342 01:18:45,764 --> 01:18:47,853 هی، ادشتین، دلنشین شو! 1343 01:18:48,332 --> 01:18:49,463 بشین جشن بگیر 1344 01:18:50,029 --> 01:18:51,683 ممنون، من منظره را دوست دارم از اینجا 1345 01:18:54,468 --> 01:18:56,601 اوه، نظرت عوض شد؟ 1346 01:19:01,127 --> 01:19:04,000 منظورم این است که راه را تغییر داد به چیزها نگاه کردم، 1347 01:19:04,043 --> 01:19:06,176 مثل معنای زندگی، مرگ و رابطه جنسی 1348 01:19:06,219 --> 01:19:07,481 عشق را کنار گذاشتی 1349 01:19:08,091 --> 01:19:10,093 فکر نمی کردم وقت داشته باشم برای آن 1350 01:19:10,746 --> 01:19:14,445 آره، من هم. 1351 01:19:14,488 --> 01:19:15,838 یعنی تو هم نداشتی؟ 1352 01:19:21,191 --> 01:19:24,890 وقتی دختر بودم، ما لاتین را در مدرسه یاد گرفتیم 1353 01:19:24,934 --> 01:19:26,936 و سکس در خیابان 1354 01:19:27,501 --> 01:19:31,114 حالا اونا چطورن لاتین را در خیابان یاد بگیریم؟ 1355 01:19:32,376 --> 01:19:34,813 خب من باید فکر کنم در مورد اون خانم ماهی 1356 01:19:36,336 --> 01:19:38,382 منو ببخش فقط برای یک لحظه؟ 1357 01:19:38,425 --> 01:19:39,731 فقط یک لحظه 1358 01:19:45,824 --> 01:19:47,870 -لعنتی! 1359 01:19:48,435 --> 01:19:50,786 ملانی، تو به لباس نو نیاز داری. 1360 01:19:51,308 --> 01:19:53,571 برایت لباس می خرم، تو با من برو بیرون 1361 01:19:54,572 --> 01:19:56,966 ببین، مکس، فاروک فکر درستی کرده 1362 01:19:57,357 --> 01:19:58,837 تنها کاری که باید انجام دهید این است که بپرسید. 1363 01:19:59,359 --> 01:20:01,361 به او پیشنهاد بدهید او نمی تواند امتناع کند. 1364 01:20:01,405 --> 01:20:07,106 ملانی، من برایت مرسدس بنز می خرم، تو با من برو بیرون 1365 01:20:07,367 --> 01:20:09,979 هی، بیا، فاروک، شما نمی توانید برای او مرسدس بنز بخرید. 1366 01:20:10,240 --> 01:20:15,506 بله، می توانم، مکس. من دارم، اوه، چهار در ابوظبی. 1367 01:20:15,549 --> 01:20:17,638 و بسیاری از مسافران چک ها 1368 01:20:18,335 --> 01:20:20,380 بعد، با من چه می‌چرخید؟ 1369 01:20:20,816 --> 01:20:21,991 من تو را دوست دارم، مکس. 1370 01:20:22,513 --> 01:20:24,341 علاوه بر این، من راننده دارم در ابوظبی 1371 01:20:25,516 --> 01:20:29,172 جی، فاروک، نمی‌دانستم به ماشین‌های گران‌قیمت آلمانی علاقه‌مندی. 1372 01:20:32,218 --> 01:20:36,092 باشه باشه خدایا اما از این به بعد 1373 01:20:36,135 --> 01:20:41,271 من شیفت های خودم را تنظیم می کنم، در ساعت 4.50 به علاوه نکات. 1374 01:20:41,314 --> 01:20:42,228 متوجه شدی 1375 01:20:48,626 --> 01:20:50,933 ببخشید اتاق اشتباه 1376 01:20:52,456 --> 01:20:56,634 لعنت به نجار، بیا. قسم خوردم که گفت اتاق 105 بود... 1377 01:21:00,377 --> 01:21:04,033 هی رفیق بدونی کجا من می توانم کمی یخ بگیرم در این متل روچ؟ 1378 01:21:04,294 --> 01:21:05,991 نجار! 1379 01:21:06,862 --> 01:21:08,037 آن سطل را به من بده 1380 01:21:09,908 --> 01:21:11,127 سطل را بده! 1381 01:21:11,431 --> 01:21:14,173 اوه! سطل را بده، شما آن را می شکنید، هزینه آن را می پردازید! 1382 01:21:14,217 --> 01:21:17,698 هی کپور، یه کاری بکن، این یارو خراش داره بالا باسنش 1383 01:21:17,742 --> 01:21:19,657 آن سطل را بده! 1384 01:21:20,310 --> 01:21:21,267 حالا نجار... 1385 01:21:24,053 --> 01:21:25,445 هی، حالا چیه اینجا در جریان است؟ 1386 01:21:33,671 --> 01:21:35,412 هی، مرد، چراغ ها را خاموش کن. 1387 01:21:35,455 --> 01:21:38,415 من شخصاً بیرون خواهم آمد چراغ روی همه از شما پانک ها 1388 01:21:38,458 --> 01:21:39,938 اگر از جهنم خارج نشدی! 1389 01:21:39,982 --> 01:21:41,853 آقا چرا اینقدر تنش؟ 1390 01:21:41,897 --> 01:21:42,854 بیرون! 1391 01:21:47,946 --> 01:21:50,601 من هنوز در کمد خواهم بود، اگر اینگا پیشنهاد نکرده بود 1392 01:21:50,644 --> 01:21:52,081 برای امتحان یک درمان جدید در دوش 1393 01:21:52,733 --> 01:21:55,736 وقتی در مورد آن صحبت می کنید، باعث می شود کمتر دردناک به نظر برسد. 1394 01:21:56,172 --> 01:21:57,913 این را ببینید؟ داریم بهش میخندیم 1395 01:21:57,956 --> 01:22:00,045 یعنی تو مدرسه همیشه خیلی جدی به نظر برسید 1396 01:22:00,611 --> 01:22:02,308 فکر نمی کردم متوجه شده باشی 1397 01:22:02,613 --> 01:22:05,268 من فکر می کردم برای جلب توجه شما نیاز به یک نفر مانند لیز است. 1398 01:22:05,311 --> 01:22:06,443 حالا اگه شبیهش بودم... 1399 01:22:07,313 --> 01:22:08,924 من راهشو دوست دارم شما بهتر به نظر می رسید 1400 01:22:23,547 --> 01:22:26,245 من فکر می کنم ما به مقداری رسیدیم جشن انجام دادن 1401 01:22:26,289 --> 01:22:27,812 خوب، شما برای این هزینه خواهید پرداخت. 1402 01:22:27,855 --> 01:22:29,335 من به پلیس زنگ می زنم! 1403 01:22:30,554 --> 01:22:35,559 هی، کپور، مرد، واقعا متاسفم فقط میخواستم یخ بگیرم 1404 01:22:41,391 --> 01:22:43,045 من جای خوبی برای پارک می شناسم. 1405 01:22:43,088 --> 01:22:45,221 من هر جا پارک می کنم در یک مرسدس بنز 1406 01:22:47,701 --> 01:22:51,140 من می خواهم نان تست درست کنم برای تو، مکس 1407 01:22:51,183 --> 01:22:53,881 بهترین دوست من در ایالات متحده 1408 01:22:53,925 --> 01:22:57,015 -ممنون از دشمنی هایت.-چیزی نبود. 1409 01:22:57,624 --> 01:23:00,932 خب من مدیون مکس هستم خیلی چیزها 1410 01:23:03,108 --> 01:23:06,285 یعنی تا امشب حرف زدن با دخترا انگار... 1411 01:23:06,720 --> 01:23:09,245 مربوط به بیگانگان از فضای بیرونی 1412 01:23:09,767 --> 01:23:13,336 به نظر می رسد شما سرنخی دارید در مورد چیزی که من می گویم قبل از اینکه حتی آن را بگویم 1413 01:23:21,648 --> 01:23:23,563 هی، آلن، بیا داخل، مرد! 1414 01:23:32,964 --> 01:23:36,446 لزلی، دوست داری... 1415 01:23:59,425 --> 01:24:01,514 - هی، چه اتاقی بود - 104. 1416 01:24:01,558 --> 01:24:02,950 بیا بریم اون بالا 1417 01:24:02,994 --> 01:24:05,214 شما بچه ها، این پلیس است! 1418 01:24:05,257 --> 01:24:08,260 دژاوو، مرد. زمان بوگی 1419 01:24:24,189 --> 01:24:25,495 من این را باور نمی کنم. 1420 01:24:25,538 --> 01:24:30,195 اینجا من تنهام با یک زن زیبا ... 1421 01:24:31,283 --> 01:24:33,546 و من می توانستم خوشحال باشم فقط تمام شب صحبت می کنم 1422 01:24:34,547 --> 01:24:35,853 ما فقط می توانستیم صحبت کنیم. 1423 01:24:36,506 --> 01:24:37,376 نه! 1424 01:24:54,611 --> 01:24:57,744 -این یک نیم تنه است! 1425 01:25:14,587 --> 01:25:16,111 آنها ما را گرفته اند، ماکسول! 1426 01:25:16,720 --> 01:25:19,462 اوه، فقط یک بوسه آخر قبل از اینکه ما را حبس کنند 1427 01:25:25,685 --> 01:25:26,686 فقط یکی؟ 1428 01:25:28,079 --> 01:25:29,733 بگذار من روی این درب کار کنم. 1429 01:25:31,604 --> 01:25:33,040 برای اطمینان از حریم خصوصی. 1430 01:25:33,693 --> 01:25:34,825 منظورت چیه؟ 1431 01:25:44,139 --> 01:25:45,488 تو فانتوم هستی؟ 1432 01:25:45,749 --> 01:25:48,578 من خودم را فاش نمی کنم فقط به هر کسی 1433 01:25:49,144 --> 01:25:50,275 من هم همینطور. 1434 01:26:19,261 --> 01:26:22,481 ♪ اینجا تا این لحظه است در زندگی من ♪ 1435 01:26:22,873 --> 01:26:26,268 ♪ وقتی فقط قلبم میتونه بگه چی درسته ♪ 1436 01:26:26,311 --> 01:26:31,621 ♪ صدایی را از جایی در اعماق می شنوم ♪ 1437 01:26:33,449 --> 01:26:36,974 ♪ اینجا به شخص است من ♪ خواهم شد 1438 01:26:37,017 --> 01:26:40,456 ♪ بعد از جنگ بالاخره برد ♪ 1439 01:26:40,499 --> 01:26:46,201 ♪ می توانم به عقب نگاه کنم و بگویم من تمام وجودم را دادم ♪ 1440 01:26:46,462 --> 01:26:50,770 ♪ میدونم رویاهای من به حقیقت می پیوندند ♪ 1441 01:26:51,771 --> 01:26:54,731 ♪ من همه آنها را به اشتراک خواهم گذاشت با تو ♪ 1442 01:26:57,212 --> 01:26:58,822 ♪ برای همیشه 1443 01:27:00,650 --> 01:27:01,912 ♪ امشب 1444 01:27:02,739 --> 01:27:05,263 ♪ ما به ستاره ها می رسیم ♪ 1445 01:27:06,046 --> 01:27:09,136 ♪ آنها خواهند درخشید هر جا که هستیم ♪ 1446 01:27:11,400 --> 01:27:13,576 ♪ برای همیشه 1447 01:27:16,274 --> 01:27:19,321 ♪ من آینده را می دانم به نظر روشن ♪ 1448 01:27:19,973 --> 01:27:23,020 ♪ اگرچه این اتفاق نخواهد افتاد یک شبه ♪ 1449 01:27:23,281 --> 01:27:28,373 ♪ خیلی حس خوبیه من در راه هستم ♪ 1450 01:27:29,635 --> 01:27:33,813 ♪ اینجا یک زندگی است بدون هیچ پشیمانی ♪ 1451 01:27:34,074 --> 01:27:37,687 ♪ نتونستم زندگی کنم با چیزی کمتر ♪ 1452 01:27:37,730 --> 01:27:43,214 ♪ میخوام ادامه بدم با سر بالا ♪ 1453 01:27:43,475 --> 01:27:48,045 ♪ میدونم رویاهای من به حقیقت می پیوندند ♪ 1454 01:27:48,915 --> 01:27:51,875 ♪ من همه آنها را به اشتراک خواهم گذاشت با تو ♪ 1455 01:27:54,181 --> 01:27:55,705 ♪ برای همیشه 1456 01:27:57,576 --> 01:28:02,233 ♪ امشب ما به ستاره ها می رسیم ♪ 1457 01:28:03,060 --> 01:28:06,281 ♪ آنها خواهند درخشید هر جا که هستیم ♪ 1458 01:28:08,587 --> 01:28:10,546 ♪ برای همیشه 1459 01:28:26,301 --> 01:28:30,696 ♪ میدونم رویاهای من به حقیقت می پیوندند ♪ 1460 01:28:31,349 --> 01:28:34,657 ♪ من همه آنها را به اشتراک خواهم گذاشت با تو ♪ 1461 01:28:36,963 --> 01:28:39,009 ♪ برای همیشه 1462 01:28:40,358 --> 01:28:45,320 ♪ امشب ما به ستاره ها می رسیم ♪ 1463 01:28:45,711 --> 01:28:48,932 ♪ آنها خواهند درخشید هر جا که هستیم ♪